Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
My mother insisted on naming me Horace.
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
The king insisted on it, and said: "You shall sit by me," until he did it.
国王坚持要这样做，说：“你坐在我旁边。”直到他坐下。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
The woman I just went out to dinner with insisted on paying her own way. And when I took her home she kissed me goodnight!
刚才和我一起去吃饭的那个女人，不但坚持自己付钱，而且当我送她回家时，还亲吻我道晚安！
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
He told me that his father, who had made the money originally, insisted that he wait on tables when he was a teenager.
他告诉我，他家的基业原本是父亲打拼来的，十几岁时，父亲却坚持让他在饭店当招待。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式，那种执着让我惊讶不已，我发誓一定要去拜访他们。
It was very hard for me, but I insisted on having this bag in the exhibition.
我当时非常难受，但我坚持这个纸袋参与展出。
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力，坚持教我读书写字。
At times they have insisted on doing things for me that was capable of doing myself.
有时，他们要坚持为我做我能够做的事。
She insisted on going there with me.
她坚持和我一起去那儿。
The next morning Alen insisted on driving me to the car shop.
第二天一大早，Alen坚持要送我去取车。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
"I insisted on breaking up with him, " she said, "but he begged and promised me that he would marry me when I am 30.
“我本来铁了心要和他分手，”她说，“可是他一直求我而且保证说我30岁的时候他就会和我结婚。”
他坚持与我同去。
The man insisted on finding a taxi for me even though I told him I lived nearby.
这个男人坚持要给我找辆出租车，虽然我告诉他我就住在附近。
The man insisted on finding a taxi for me even though I told him I lived nearby.
这个男人坚持要给我找辆出租车，尽管我告诉他我就住在附近。
He insisted on seeing me home.
他坚持要送我回家。
She insisted on giving me a hand though I told her I could handle it.
尽管我告诉她我能应付得了，但她还是坚持要帮助我。
My daughter insisted on helping me wash up.
我女儿坚持帮助我洗歺具。
The strange situation seemed to have made Joe go mad. Even now, he insisted on speaking to me.
这突如其来的情形似乎让乔发疯。甚至现在他还坚持对我说。
She insisted on helping me wash up.
她坚持帮我洗餐具。
He insisted on giving me a second help.
他坚持再给我一次帮助。
He insisted on giving me a second help.
他坚持再给我一次帮助。
应用推荐