Delusions are sometimes insidiously destructive.
妄想有时也具有潜在的破坏性。
Something that has insidiously crept into our lives.
这已不知不觉地悄悄进入我们的生活。
Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues.
放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
Slowly insidiously the fog of the everyday has returned to enshroud me.
慢慢地，不知不觉地，日常的迷雾又回来笼罩了我。
Slowly, insidiously, the fog of the everyday has returned to enshroud me.
慢慢地，不知不觉地，日常的迷雾又回来笼罩了我。
Thereupon the question insidiously became: What on earth does one live to do?
于是，那个问题在不知不觉中变成：人活着到底是为了什么？
This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation.
这种病可能隐袭发生，仅有发热为其唯一的临床表现。
This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation .
这种病可能隐袭发生，仅有发热为其唯一的临床表现。
The onset may not be accompanied by any of the acute signs but may appear insidiously.
发病时可能不伴有任何急性症状，但可能隐匿地出现。
More significantly (and insidiously) in the lowered friction, less guidance, more likely to post garbage sense.
更重要的是（也是更危险的），在疏于指导的情况下，这会导致人们发布大量的垃圾信息。
The city has changed insidiously, but the image that the photographers have fixed on their photos still inspire us this day.
城市已在不知不觉之中改变，但摄影师用镜头拍摄下来的照片至今仍在激励着我们。
I do not know the beauty of the flowers, or by Lao She, "gardening" a text effects, insidiously, I found that I love flowers.
不知是因为花的美丽，还是受老舍《养花》一文的影响，不知不觉地，我发现我好喜欢花。
In order to answer the question, we must first understand how depression can insidiously affect the well-being of its sufferers.
为了回答这个问题、我们必须首先了解忧郁症是怎样用一种不易被察觉的方式扰乱其患者平静的心情的。
And here's what happens when we try: We unconsciously and insidiously distract ourselves with activities of little or no productive value.
如果想要试一试也无妨，我们会不知不觉地因为一些小事或没有任何效率的事而分心。
They fear being bilked by a cabal of clever boffins, who can insidiously fiddle with the system's software to take advantage of less geeky types.
他们害怕被那些耍阴谋的精明人骗到，这些人可以别有心机地将系统的软件玩弄于股掌之间。
The result has been not just a welcome explosion of temporary and part-time jobs, but, more insidiously, the entrenchment of a twotier labour market.
这种结果不仅是提供了受人欢迎的大量的临时工作和兼职工作的机会，但，更深层次的危害是，它也加强了两级（内外）人力市场。
The FTs were compromised right in front of 400+ people who loved this Work, and it was so expertly and insidiously done it received a standing ovation!
自由教学就在热爱这些作品的400多人面前遭到篡改，并且完成得如此巧妙而隐秘，甚至赢得了长时间的起立鼓掌！
Though the heavy metal lead is largely gone from our gasoline and paint, it still lies insidiously below us in the ground and occasionally drifts through the air as dust.
尽管金属铅大部分通过汽油和油漆排放出去了，但任有一部分藏在我们看不见的地下，有时候作为灰尘漂浮在空气中。
Since the bleeding is venous, subdurals can form more slowly and insidiously than clots from arterial hemorrhages. Subdurals are most common in the very young and the elderly.
因为是静脉出血，硬膜下血肿比因动脉出血形成血块更慢，更隐匿，硬膜下血肿在低年龄群体和老年人更常见。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
应用推荐