He will never again be allowed inside a boxing ring.
他将再也不会被允许进入拳击场了。
He carved his initials on the inside of a ring.
他把他的姓名缩写刻在一枚戒指的内侧。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
Following this process, a black ring is drawn around inside of the graph, and text indicators are added near the various pie slices.
遵循此过程，将在图的内部绘制黑色的圆环，并且文本指示符将被添加到各个饼图分区附近。
'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.
当时，在一个红砖砌成的暴雨排水洞内，他单膝跪下。他回忆道，“我有点担心会把戒指丢了。”
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
They also placed a small ring inside the water tank that whirled more rapidly than the cylinder and created a miniature lab version of the jet stream.
他们在水箱内放置了一个比汽缸速度快的环，制造微型的激流。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
Every cubic kilometre of the ring contains around 20 tiny particles of dust, making it so tenuous, it would be invisible from the inside.
这个光环每立方公里含有约20颗尘埃微粒，结构非常稀薄，站在光环内部都看不见它本身。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
INSIDE the SHELTER: Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart.
防空洞中：斯道克顿慢慢转过身，面对他的妻子。那群人正在离去，而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。
Inside the shelter. Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart.
防空洞中。斯道克顿慢慢转过身，面对他的妻子。那群人正在离去，而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。
Today central Moscow lies inside the ring, but the city stretches well beyond.
如今，莫斯科市中心位于环城公路之内，但是城市的扩展远远超出了环城公路的范围。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
Another piece of experiment report also points out, will be 1 million polio virus into the toilet inside, splashed seat ring virus unexpectedly is 3000.
另一份实验报告也指出，将1亿个脊髓灰质炎病毒投入马桶内，溅到座圈上的病毒竟有3000个。
Inside of that is the main deco ring of Orange Tindalo, Ivorine, Maple, Recon Turquoise, Recon Malachite and Pink Ivory wood. All main woods are outlined in black!
再里面是由菲律宾黄缅茄木﹐类似象牙的物质﹐枫木﹐绿宝石﹐孔雀石与粉红象牙木组成的主要装饰环。
The speed reducer upper on the main machine makes central axis rotate through shaft coupling and roller hanger rotates with central axis and rollers on the hanger roll around the inside of ring.
安装在主机顶部的减速机，通过联轴器连接中心轴旋转，中心轴带动磨辊吊架旋转，磨辊装在吊架上沿磨环内周一起滚动。
They mostly contain only two lanes for motorized vehicles, and sections on the inside of the Third Ring Road are still largely uncompleted.
它们多数仅有两条机动车道，而三环路内的许多部分还有很多未完工。
Pass the snap up through the off cheek ring from inside to outside.
从内到外把扣索穿过外侧的颊环。
In order not to make nickel ring up tank, outside groove diameter ratio inside groove is big, this on the structure solved the nickel ring grooving problem.
为了不使镍环起槽，外沟直径比内沟大，这在结构上解决了镍环起槽问题。
Inside of that is a white ring of ivorine.
里面是一圈由类似象牙的物质组成的白环。
In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.
如果使用方法一的话，把扣索从外到内穿过内侧的颊环。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
You can see the inner ring, have called each other inside the office of the Chinese?
你看内环之内，有没有写字楼里面互相称呼中文名的？
The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.
珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
应用推荐