The stand-ins are already in use on Line 6.
这些替代品已经在6号线上投入使用了。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
Lynne Fothergill, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009.
厄纳·弗格森表示，她注意到2009年初在线签到的人数在增加。
If you have just a few plug-ins in your project or team (for example in Figure 1), you will probably have them all as standard source projects in your workspace.
如果您的项目或开发组中只有很好的插件(例如图1中所示)，您将可能把它们都视为工作区中的标准源项目。
During development, plug-ins in your workspace are used as-is so that you can quickly test and debug them.
在开发过程中，工作区中的插件“按原样”使用，这样您就可以快速对其进行测试和调试。
Clicking the column heading sorts the list of plug-ins in load order.
点击这一列的标题，将插件列表以加载顺序排序。
These add-ins in DB2 9 are greatly enhanced with a number of unique capabilities for which other data servers typically require the use of third party add-ons.
在DB29 中，这些插件得到了极大的增强，包含了很多独特的功能，而其他数据服务器通常需要借助第三方的插件来获得这些功能。
Many systems need more types than those defined as built-ins in the specification.
许多系统需要的类型比规范中定义的内置类型更多。
The use of plug-ins in RMC is facilitated by means of a base plug-in.
基础插件的方式使得RMC中插件的应用变得简单。
The plug-ins, in turn, are a bridge towards all-electric vehicles.
该插件是过度到全电能汽车的桥梁。
The list of directories, separated by colons, set in the DBX_PLUGIN_PATH environment variable enables dbx to search for the plug-ins in all these paths, at the start of the dbx session.
在 DBX_PLUGIN_PATH环境变量中设置以冒号分隔的目录列表，在dbx会话启动时 dbx 会在所有这些目录中搜索插件。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
For your reference, you might want to include these plug-ins in your custom server.
为了便于参考，您可能希望在自己的自定义服务器中包括以下插件。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
In the Export Options field, select a directory structure from the list. You can deploy plug-ins in one of three formats.
在ExportOptions字段中，从列表选择目录结构。
Add the following plug-ins in the Required plug-ins section (see figure 3).
在RequiredPlug - ins部分添加以下插件(参见图3)。
Improved and extended management of Triggers - every check-in, accumulate check-ins in order to prevent an excessive number of builds, scheduled builds.
对签入触发器的优化和扩展管理，目的是防止因为每次和累积签入而带来的构建泛滥。
In this architecture extension modules, (UIMA plug-ins, in other words) are also called annotators.
在这个体系结构中，扩展模块(换句话说，是UIMA插件)也称为注解器。
Lynne Fothergill, a head librarian at Erna Fergusson, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009;
厄纳•弗格森图书馆的负责人林恩•福瑟吉尔说她在2009年初就发现上网登记人数的增加；
One of the most interesting aspects of Eclipse is that it is possible (and easy) for you to customize your working environment by combining the best plug-ins in their categories.
Eclipse最令人感兴趣的方面之一是，通过将同一类中最佳的插件组合起来，您就有可能(并且方便地)定制自己的工作环境。
Update the database manager configuration parameter srvcon_gssplugin_list with the name of the server-side GSS-API plug-ins in the order of preference.
用按优先顺序排列的服务器端gss - API插件名称列表更新数据库管理器配置参数srvcon_gssplugin _ list。
If no argument is applied to the plug-in command, it lists all the loaded plug-ins in the current DBX session.
如果没有在plug - in命令中应用参数，它就会列出当前dbx会话中装载的所有插件。
When you install plug-ins in Eclipse, the more sophisticated ones also install their own help, and, because of the way help is organized, it seems to merge right into the existing help infrastructure.
当您在Eclipse 中安装插件时，经验比较丰富的人员还可安装他们自己“帮助”，由于组织“帮助”的方式的不同，似乎可以将权利合并到现有的“帮助”基础架构中。
Part 1: Listing all the plug-ins in the Eclipse system.
步骤1：罗列eclipse系统中的所有插件。
The repository should have a geronimo-plugins.xml file in the root directory that lists the available plug-ins in the repository.
该存储库的根目录中应包含一个 geronimo-plugins.xml 文件，其中列出了该存储库中的可用插件。
Add the following plug-ins in the Required plug-ins section (see figure 5).
在RequiredPlug - ins部分中添加以下插件(参见图5)。
In this way, you can test your plug-ins in the development environment, use the debug tools available to Eclipse, and avoid possible contamination of the installed product.
这样，您可以在开发环境中测试自己的插件，使用Eclipse提供的调试工具，并且避免对已安装产品的影响。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the WebSphere Business End-to-End Process monitoring export option provided by the plug-ins in the export wizard.
使用WebSphereBusinessEnd - to - EndProcessMonitoring导出向导中的插件提供的选项，自动完成多模块监控。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the WebSphere Business End-to-End Process monitoring export option provided by the plug-ins in the export wizard.
使用WebSphereBusinessEnd - to - EndProcessMonitoring导出向导中的插件提供的选项，自动完成多模块监控。
应用推荐