Acquiring the initial reading experience makes a new demand on the dialogue in Chinese classrooms and provides new strategies for reading.
“初始阅读体验”说，对我们的语文课堂对话提出了新的要求，也提供了新的阅读教学策略。
The script originally had Raymond as happy and friendly, but after an initial reading Dustin Hoffman successfully lobbied for Raymond to be a withdrawn autistic.
在最初的剧本中，雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后，达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。
News on Friday confirmed that the economy was far weaker in the second quarter than originally believed, growing at 1.6 percent versus an initial reading of 2.4 percent.
周五有消息确认二季度的经济状况比预期要弱很多，仅增长1.6个百分点，初始读数则为2.4个百分点。
Journal editors' initial reading of papers is very meaningful, which reflects editors' awareness of right and responsibility and ensures the overall quality of the Journal.
学报编辑初审稿件具有重要的意义，它能够体现编辑的权责意识，也能够保证学报的整体质量。
SO after reading this article, you should how to identify a few initial services as part of your SOA project.
阅读了本文之后，您应该已经了解了如何标识作为SOA项目的一部分的初始服务集。
He then worried that some other bug in Bukavu could have been causing the initial tests to give a positive reading.
后来，他又担心是布卡武的其它某种病菌导致初始检测出现阳性结果。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难，超过自己开始的对所学知识的预期，来自自己母语的水平。
Its initial consultation paper makes for intriguing reading.
其最初的咨询文件是份有趣的阅读。
Read. When you can focus after the initial shock, reading — especially self-help books — can offer inspiration as well as relaxation.
读书。在经历了最初的创伤后，你能集中注意力的方式是读书，尤其是自助自立的书，因为它能给人以激励和放松。
I will never forget looking at my initial lab reports and reading the words "connective tissue disease" and "fatal."
永远不会忘记在我第一份检验报告上映入眼帘的：“结缔组织疾病”和“致命的”这两个词。
After initial pressure differential reading is taken, refer to flow rate charts to obtain flow rate based on pressure differential and valve setting.
在获得初始压差读数后，参阅根据压差和阀门设置而得的流量表。
When you can focus after the initial shock, reading-- especially self-help books-- can offer inspiration as well as relaxation.
在经历了最初的创伤后，你能集中注意力的方式是读书，尤其是自助自立的书，因为它能给人以激励和放松。
To highlight school characteristics, the College of Medicine tried to set up Xin'an, reading classic courses, Chinese and Western medicine courses from the initial 7:3 raised to 6:4.
为突出办学特色，学院尝试开设新安医学、阅读经典类课程，中、西医学课程也由最初的7∶3调至6∶4。
Geostatic state of complex geometric structure is established by reading initial stress from data file.
用读入应力法建立复杂构形的初始应力场。
Geostatic state of complex geometric structure is established by reading initial stress from data file.
用读入应力法建立复杂构形的初始应力场。
应用推荐