After initial bursts of outrage, both sides seem determined not to allow the incident to damage broader relations.
在最初的义愤填膺之后，中美双方似乎都决心不让此次事件的损害牵连更广。
Incident and change Management - Initial point-of-entry support for incidents and change control.
突发事件及变更管理——提供应对突发事件及变更控制的初级支持。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
The equations of caustic curve and its initial curve for a crack illuminated by an oblique incident light beam in reflection arrangement were deduced using the space analytic geometry method.
本文用空间解析几何方法，推导了在一般非平行斜入射光条件下，裂纹体表面所形成的反射焦散线和初始曲线的方程。
Initial findings do not indicate that any technical failure caused the incident.
初步调查结果表明，不是技术故障造成的事故。
If subsequent results within the study and across other studies are not out of trend, then the initial analytical alert result may be an isolated incident that requires no further investigation.
如果该研究以后的结果和其他的横向结果都没有超出趋势，那么最初的分析警戒有可能就是一个孤立事件，没必要对其做进一步的调查。
The initial response procedures and methods used in the response of a chemical leakage incident, including the zoning, personnel protective equipment and isolation, were proposed in this paper.
提出了化学品泄漏初期应对的概念，并对其内容和方法进行了阐述。
The initial geometry is first adapted to minimize incident solar radiation in summer while maximizing it in winter.
起初的几何元素的应用是为了夏季减少太阳辐射，冬季增加太阳照射。
When the initial power is equal to the critical power and light beam is incident at the beam waist, the elliptical Hermite-Gaussian spatial optical soliton is obtained.
当初始功率等于这一临界功率，光束从光腰处入射时，可得到椭圆厄米高斯空间光孤子。
My initial instinct as a manager is always to protect my own players so, without seeing the incident, I spoke perhaps a bit too rashly.
我作为主教练的第一反映是庇护自己的队员，所以没看到发生了什么，我的言论或许有点过激了。
My initial instinct as a manager is always to protect my own players so, without seeing the incident, I spoke perhaps a bit too rashly.
我作为主教练的第一反映是庇护自己的队员，所以没看到发生了什么，我的言论或许有点过激了。
应用推荐