Carlyle wasn't the first to unveil plans for its renminbi fund, which it did in January, but it says it is the first major foreign firm to announce an initial closing for its fund.
凯雷集团并不是第一个推出人民币基金计划的私募公司，该基金于1月推出，但该集团表示，这是第一个大型外资企业宣布首次交割其基金。
However, Dain Sundstrom has been busy closing issues, including initial implementations of the automatic schema creation for CMP.
但是，DainSundstrom已经在忙于解决问题，包括为CMP自动创建模式的初始实现。
How long does it usually take you from initial contact to sales closing ?
从最初接触客户到销售结束，你常常需要花多长时间？
Try running the command on a C source file -- it should output the entire main() { } block, including the initial "main()" and the closing '}'.
试着对C源文件运行该命令 --它应该输出整个main() { }块，包括开始的 "main()"和结束的'}'。
We do the initial identification and the theoretical analysis with the autocorrelation function towards the time series of HSI daily closing quotation.
利用自相关函数对恒生指数日收盘价时间序列中的自相似性进行了初步的实证和理论分析。
Also a closing course of initial crack and thermal cracking coming into being in the cooling process are observed in our experiment.
实验还观察到砂岩表面微缺陷发生闭合的全过程，在冷却过程也有微裂纹形成等现象。
The selector and initial brace each appear on their own lines, declarations are indented on subsequent lines, and the closing brace is aligned with the matching opening brace, as shown.
选择器和左大括号各自显示在自己的行上，声明在后续行上缩进，右大括号和相应的左大括号对齐，如下所示。
The selector and initial brace each appear on their own lines, declarations are indented on subsequent lines, and the closing brace is aligned with the matching opening brace, as shown.
选择器和左大括号各自显示在自己的行上，声明在后续行上缩进，右大括号和相应的左大括号对齐，如下所示。
应用推荐