Then it tells the shortcomings of urban infrastructure risk management of Qingdao.
然后指出了青岛市基础设施项目风险管理中存在的不足之处。
Of course, moving to a cloud infrastructure might change the attackers' access level and motivation, as well as the effort and risk - a fact that must be considered as future work.
当然，移植到云基础设施可能会改变攻击者的访问级别和动机，以及工作量和风险——这是在以后的工作中必须考虑的一个事实。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
If concrete answers are not available by the time the infrastructure design begins (or, worse, implementation), this should be raised as a fundamental risk to project success.
如果具体的回答不能在基础架构设计开始时(或更糟糕，在实现时)给出，这各问题应该被作为项目成功的基本风险。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
The phased approach to the SOA-based enterprise Architecture allows for easier mitigation of risk associated with changes to an enterprise it infrastructure.
基于SOA的企业体系结构的方法使得在对企业IT基础架构进行变更时，相关的移植风险更小。
The crowding of infected and susceptible hosts, a weakened public health infrastructure, and interruptions of ongoing control programs are all risk factors for vectorborne disease transmission (36).
感染者或者易感人群的聚集、受到削弱的公共健康基础设施、以及现有疾病控制系统的中断，都是导致媒介传染病传播的因素（36）。
The financial infrastructure also has important effects on how market participants respond to perceived changes in counterparty risk.
金融基础结构对于市场参与者怎样识别来自交易方风险的变化有重要影响。
Dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects.
破旧的基础设施，尤其是交通基础设施，有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。
Minimize risk to the business by minimizing changes to existing infrastructure.
通过尽量减少对现有基础设施的改变而将业务的风险降至最低。
Damage to health infrastructure and health services interrupts routine immunization, and overcrowding in residential camps greatly increases the risk of infection.
由于卫生保健基本设施和卫生服务遭到破坏而不能维持常规免疫活动，并由于收容营地人群拥挤不堪，感染麻疹的风险大大增加。
We estimate that financing shortfalls to cover at-risk core spending on health, education, safety nets, and infrastructure amount to some $11.6 billion for the poorest countries.
我们预计需要填补约 116 亿美元的资金缺口，才能满足最贫困国家在健康、教育、社会保障和基础设施等方面的核心支出需求。
Many of these challenges can put an enterprise's it infrastructure at risk, so ensuring the highest possible level of it security is crucial.
其中许多挑战可以让企业的IT基础设施面临风险，所以确保尽可能最高级别的IT安全是至关紧要的。
Together with partners, the polio eradication initiative has mobilized massive, on-the-ground technical assistance and infrastructure in these most at-risk areas.
与各合作伙伴一道，消灭脊灰行动为这些最为危险的地区动员到了大量实实在在的技术援助和基础设施。
In the fourth step, you periodically reassess risk assessment program as impacted by new risks, cost-effective security controls, emerging infrastructure technologies, and new legislations.
在第四步中，定期地重新评估风险，因为新的风险、安全控制措施、基础设施技术和法律会影响安全状况。
To produce the annual index, International Living considers nine categories: Cost of Living, Culture and Leisure, Economy, Environment, Freedom, Health, Infrastructure, Safety and Risk, and Climate.
《国际生活》杂志主要根据九大因素得出了这一年度指数，其中包括：生活成本、文化休閒、经济、环境、自由度、健康、基础设施、安全风险和气候。
Many banks have become too complex to be managed properly, says Glenn Woodcock, a director at Andromeda Capital Management and a former head of credit-risk infrastructure at RBS.
很多银行结构太过冗杂，难以管理——Andromeda资产管理主管，前苏格兰皇家银行信贷风险基础设施长官GlennWoodcock说道。
An accurate IT inventory can help assess risk when problems occur and when updates or patches need to be applied. The inventory should cover the entire IT infrastructure including.
正确的IT库存可以在发生问题和在需要应用更新或修补程序时帮助评估风险。
By maintaining accurate and up to date records of the infrastructure and nearby vegetation proactive maintenance can be scheduled and the risk and liability reduced.
保持准确和最新记录的基础设施和附近植被主动维修，可按期风险和责任减少。
During my project I learnt about various risks associated with Infrastructure Projects and how they were mitigated using different risk models and structured finance products.
我学习了各种基础设施项目的风险、风险模型降低风险、产生金融产品的原理。
Mr. Hong had served as the chief risk officer for the Asian Infrastructure Investment Bank, and the bank was now seeking a replacement, Mr. Jin said.
金立群说，洪起泽曾担任亚投行的首席风险官，亚投行现在正在寻找替代他的人。
At the same time, the airport people, despite the risk of tremors, conducted a quick and overall check of the infrastructure and equipment.
与此同时，玉树机场工作人员冒着余震的危险，迅速对机场各项设备设施的保障能力进行了全面检查。
Immature physical infrastructure is another risk down for the year.
不牢靠的基础设施是去年另一个下降的风险。
First, the thesis summarizes the contents and process of the risk management of urban infrastructure project finance.
本文首先对基础设施项目投融资风险管理的主要内容与过程进行了总体的介绍。
Abstract: Risk assessment of super-huge infrastructure projects and its inherent laws, causes the interest of many scholars.
摘要：重大基础设施项目的风险评价及其内在规律，引起国内外众多学者的关注。
Abstract: Risk assessment of super-huge infrastructure projects and its inherent laws, causes the interest of many scholars.
摘要：重大基础设施项目的风险评价及其内在规律，引起国内外众多学者的关注。
应用推荐