There needs to be reconstruction of infrastructure if it has been damaged and that includes roads and public buildings.
被损坏的基础设施也需要重建，这包括道路和公共建筑。
If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.
如果能对这笔收入更好地征税，它可能会为更完善的基础设施提供资金来源。
If your company works at either the modeling or infrastructure level, you can have a voice in defining the MDA.
如果您的公司从事建模或者基础设施层的工作，您可以就MDA的定义发表意见。
Gibson says it's not cheap to build all of the pipes and pumps for a district cooling system, but it saves money in the long run, especially if existing underground infrastructure can be used.
吉布森说，建立一个区域的冷却系统，所有的管道和泵站并不便宜，但从长远来看，它可以节省钱，特别是当现有的地下基础设施可以被利用的话。
You name it. If it was infrastructure, we paid for it.
只要是你能说出来的基础软件，我们就要付钱使用。
If the overall infrastructure of India's cities doesn't improve, the real estate industry can't escape it.
如果印度城市的整个基础设施不改善，那么房地产行业是无法逃避这个问题的。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
You get also less vendor dependencies: if you are wiring your infrastructure to a vendor protocol you are missing the point of SOA.
也使你对厂商的依赖更少：如果你将你的基础设施连接到了一个厂商协议，那么你就背离了SOA的观点。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
As best as you can, try to determine early in your project if the infrastructure you will be using poses any constraints on you that prevent you from being effective.
在您的项目中尽您最大努力尽早确定您将使用的基础架构是否对您造成了一些限制，它将影响您工作的有效性。
But the recovery period will extend if production remains shut-in for longer, as infrastructure continues to deteriorate.
但是如果基础设施继续恶化，产品仍然被限制，那么恢复期将会变长。
You can reuse these components to fit many different applications if the interaction model of the service infrastructure is agile and extensible.
如果服务基础设施的交互模型敏捷而可扩展，那么您可以将这些组件重用于多种不同的应用程序。
If you create this chat infrastructure external to the game, you could potentially use the same infrastructure to support chat inside the game.
如果在游戏外创建这个聊天基础结构，那么很可能使用相同的基础结构支持游戏内聊天。
If you use network infrastructure (such as the Internet), you couldn't get anything done without open source.
如果您使用网络基础架构(如互联网)，您不可能不使用开源软件。
If the event infrastructure fails, then this may cause the client's transaction to be marked for rollback (depending on the nature of the failure).
如果事件基础架构发生故障，那么可能导致客户端事务打上回滚标记(依赖于故障的种类)。
This allows the applications to use existing infrastructure, if available, to handle SQL errors.
这允许应用程序使用现有的基础设施（如果可用的话）来处理SQL 错误。
It's much like the output you might see if you rolled your own logging infrastructure.
它非常类似您采用自行设计的日志记录基础结构时可能看到的输出。
But if something similar happened today, the world's high-tech infrastructure could grind to a halt.
不过如果有些相似情况发生在今天，世界上的高科技基础设施可能逐渐停顿。
The performance of a complete portal infrastructure can be significantly improved if a good number of visited pages can be served from caches.
如果能从缓存提供大量访问的页面，则整个门户基础设施的性能将大幅度提高。
And at the same time, if done right, the IT infrastructure can be made more cost efficient.
与此同时，如果做的好，IT基础设施可以变得更具经济效益。
It is the responsibility of the members of the governance council to define the architecture of the enterprise it infrastructure as a set of services, if that organization has adopted SOA.
如果该组织采用了SOA，则由治理委员会负责将企业IT基础设施的体系结构定义为一组服务。
If fossil fuel infrastructure is not rapidly changed, the world will 'lose for ever' the chance to avoid dangerous climate change.
如果化石燃料的基础设施不赶快改变，世界将会“永远失去”避免危险的气候变化的机会。
If this is possible, the infrastructure team can place in the app.policy file the default permissions for all applications on that node.
如果不可能这样做，基础设施团队可以在app. policy文件中设置该节点上所有应用程序的缺省权限集。
Common Event Infrastructure database: if the Common Event Infrastructure (CEI) is used in a WebSphere Process Server installation, a deployment target-specific database is needed here also.
公共事件基础设施数据库：如果公共事件基础设施(Common Event Infrastructure,CEI)在WebSphereProcessServer安装中使用，那么这里还需要一个特定于部署目标的数据库。
If CM group support infrastructure is enabled, you only need to add the new CM for ER to your existing CM group.
如果cm组支持基础架构启用，那么您只需将这个新的CMforer添加到您的现有cm组。
On-prem is a valid decision and can make a lot of sense especially if you already have expertise and infrastructure.
On -prem是个有效的决定，如果你在基础设施上有经验，那么它就极具价值了。
So if your big data infrastructure must cope with time series, Informix is more than up to the job.
所以如果您的大数据基础架构必须处理时间序列，Informix已足够完成此工作。
If your infrastructure includes a SIP connector, you must migrate it to the new IBM Lotus Sametime Gateway before upgrading your server infrastructure to release 7.5.
如果基础设施包括SIP连接器，那么在将服务器基础设施升级到7.5版本之前，必须将SIP连接器迁移到新的IBMLotusSametimeGateway中。
Custom portlet developers should consider exploiting remote caching if caching is available in the infrastructure.
如果可以在基础结构中使用缓存，自定义Portlet开发人员应当考虑利用远程缓存功能。
Custom portlet developers should consider exploiting remote caching if caching is available in the infrastructure.
如果可以在基础结构中使用缓存，自定义Portlet开发人员应当考虑利用远程缓存功能。
应用推荐