From custom access of information to information as a service.
从自定义信息访问到作为服务的信息。
Gather and organize securities information as a service to the members;
收集整理证券信息，为会员提供服务；
Another evident business value for CCMS is the implementation of customer information as a service.
CCMS另一个明显的业务价值是将客户信息作为服务实现。
To support "Information As a Service" what kinds of tools or products does the organization need to leverage?
要支持“信息即服务”，组织需要利用哪些种类的工具或产品？
Information as a Service applies a set of structured techniques to address the information aspects of SOA design.
Information as a Service应用一组结构化的技术来解决SOA设计在信息方面的需求。
EVS and CCMS represent key IBM internal solutions for compliance management and "information as a service" respectively.
EVS和CCMS分别代表了遵从性管理和“作为服务的信息”方面的主要IBM内部解决方案。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
Another important example of applying the idea of Information as a Service to an enterprise is to use Master Data Management technology.
对企业应用“作为服务的信息”概念的另一个重要示例是使用主数据管理(Master Data Management)技术。
The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business.
作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。
Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.
信息服务将信息打包，并以标准、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。
XXX offers this information as a service to its customers, to support application and engineering efforts that use the products designed by XXX.
XXX提供此作为客服服务，用来支持应用程序和工程工作，使用XXX设计的产品信息。
The services identified from both the Information as a Service and the Interaction and Collaboration Service scenario are used in the Service Creation scenario.
来自“信息作为服务”场景和“互操作和协作服务”场景的信息对服务进行标识之后，会将该服务用于“服务创建”场景中。
Information as a service virtualizes access to information by separating it from the processes and applications, which makes it easier and faster to change both.
作为服务的信息通过将信息与流程和应用程序分离来虚拟化信息访问，从而使得更改流程和应用程序变得更快更容易。
Information as a Service — Makes information usable in an SOA by expanding the business value of data. This scenario is especially applicable when an enterprise.
信息作为服务——扩展数据的业务价值，使信息可以用于某个SOA中。
This includes but is not limited to middleware as a service, messaging as a service, integration as a service, information as a service, connectivity as a service, and so on.
这包括但不仅限于中间件作为服务、消息传递作为服务、集成作为服务、信息作为服务、连接性作为服务等。
There are multiple products within the IBM InfoSphere Information Management product family that support the concept of Information as a Service and the patterns mentioned above.
IBMInfoSphere信息管理产品系列中有多个产品支持“作为服务的信息”概念和上面提到的模式。
To support this requirement, you can establish a virtualized information interface that encapsulates all access to information and exposes it as a service — information as a service.
为了支持此需求，您可以建立虚拟化的信息接口，用于封装所有的信息访问，并将该接口作为服务来公开——这就是作为服务的信息。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
The services defined by the Interaction and Collaboration Service and the Information as a Service scenario use the Service Connectivity scenario to provide communication between the services.
“互操作和协作服务”和“信息作为服务”场景中定义的服务使用“服务连接性”场景在服务之间提供通信方式。
In this section, we'll show you step-by-step how to build the architecture shown in Figure 1, transforming an enterprise from custom access to information, to providing information as a service.
在本部分中，我们将逐步介绍如何构建图1所示的体系结构，并将企业从自定义信息访问转换为将信息作为服务来提供。
After the integrated data is loaded or refreshed in the target, the consolidated information can be exposed as a service to consumers.
当在目标中加载或刷新了集成数据之后，可以将整合信息公开为服务提供给使用者。
Information must be delivered as a service, easily accessible to the people and processes that need it.
信息必须能够作为一项服务进行交付，必须能够被需要它的人们和流程轻松地存取。
A registered service can include descriptive information such as WSDL and can be categorized in an arbitrary number of ways.
一个已注册的服务可以包括象wsdl这样的描述性信息，还可以按照任意多种方式进行分类。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
In addition, the process itself is exposed to the client applications as a service, and therefore it needs end-point information to be specified at deployment time.
除此之外，该流程本身将客户端应用程序公开为服务，因此在部署时需要指定端点信息。
This is a URL to a service that takes a URL as a data source and returns the extracted information as an RDF document.
这个URL指向一个服务，该服务以一个URL为数据源，并将提取到的信息以rdf文档的形式返回。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
As a result, the weather forecast Web service would want to provide weather information according to the user's locale, as shown in Figure 1.
因此，天气预报Web服务应该根据用户的地区来提供天气信息，正如图1中所示。
应用推荐