The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
认购期权协议：当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
The agreement covers enterprise security and calls for support of information technology services that improve awareness of emerging cyber threats and network intrusions.
该协议涵盖企业安全，并呼吁支持信息技术服务，对新出现的网络威胁和网络入侵提高认识。
Typically, this kind of information is prepared for a service level agreement (SLA).
通常，此类信息是为服务水平协议(SLA)准备的。
In most situations, partners will first sign a confidentiality agreement, obligating each to safeguard and respect the confidentiality of the other's information.
多数情况下，几方合作伙伴会先签署一份保密协议，说明每方都有义务保护并尊重其他合作方信息的机密性。
Under the agreement, targeted UBS bank customers will be notified before information on their accounts is released.
根据协议，瑞银集团受调查的客户会在他们的帐户信息被透露之前得到通知。
The strategic defense agreement between France and Kuwait covers exchange of information, assistance, training and equipment, and extends a previous accord signed Aug. 18, 1992.
法国和科威特之间的战略防御协议涵盖了信息，协助，培训和设备交流等范围，并对1992年8月18日签署的协议进行了扩展。
Cathay Pacific executives made brief visits to Beijing to share information with their Air China counterparts soon after those carriers reached their cross-shareholding agreement in 2006.
2006年国泰航空与中国国航达成互相持股协议后，国泰管理人员只是短暂访问了北京，与中国国航的同侪分享了信息。
The CONSEQUENCE doesn't so much spell out the consequences of breaking the privacy agreement as it does the consequences of not providing information.
CONSEQUENCE 对于违背隐私协议的后果不像对于未提供信息的后果说明得那么清楚。
Provide the information requested and indicate your agreement with the license agreement.
提供要求的信息并接受许可协议。
When you created your feature you had the option of providing a license agreement under the Information tab.
在创建特性时，您可以选择在Information选项卡下面提供许可协议。
(No information in this article should be be construed as overriding or replacing the information provided in any license agreement.) in general, though.
不得将本文中的任何信息理解为覆盖或取代任何许可协议中提供的信息。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
Russian news information service ITAR-TASS reported, however, that the agreement was a framework agreement spelling out the general directions of future collaboration.
但据俄罗斯新闻媒体塔斯社报道，这是一份勾勒出未来合作大方向的框架式协议。
The EPO may use the above information internally for purposes falling within the scope of this Agreement, as well as for auditing and statistical reasons.
欧洲专利局可以为了本协议范围内的目的，以及审计和统计的需要，在内部使用上述信息。
Beyond background information, the agreement contains a large number of orders, and practical information on these commands are difficult to obtain.
超越的背景资料，协议中包含了大量的命令，并在实际的信息就这些命令是很难得到。
You may not use "this information by mail to a friend" service or other email forwarding services to send spam or other potentially violate the site's User Agreement or Privacy Policy content.
您不得使用“将此信息邮寄给朋友”的服务或其他电邮转发服务发出垃圾邮件或其他可能违反本网站的用户协议或隐私权保护规则的内容。
Recipient: a party to this agreement which receives or obtains directly or indirectly Confidential Information.
接收方：本协议的一方当事人，负责直接或间接地接收或得到保密信息。
The above provisions (8.1-8.3) shall apply to Licensor on reciprocal basis for any confidential information by the Licensee to the Licensor under this Agreement.
对于被许可方在本协议项下向许可方提供的任何保密信息，上述规定(第8.1 - 8.3条)对等适用于许可方。
The information exchange system is based data exchange agreement to realize point, and exchange between asynchronous communication &data.
信息交换系统是基于数据交换协议实现节点、中心之间的异步通信和数据交换的。
New agreement proposes high demand of our government ability, quantity and quality of disclosure of information that bank supervise too.
新协议也对我国银行监管的能力、信息披露的数量和质量提出更高要求。
Register or provide information, the user's actions deemed to have agreed and signed a "ZWW Chinese and foreign net" user Agreement!
用户注册或提供了信息，用户的行为视为已同意并签署了“ZWW中外网”用户协议！
"Confidential information" means any and all confidential or proprietary information that Actions may disclose to You in connection with this Agreement.
“保密信息”指炬力可能向您披露的所有与本协议相关的保密的或专有的信息。
All information about Seller that Seller or its Representatives furnish to Buyer in connection with the Proposed Transaction is referred to in this Agreement as "Evaluation information".
关于卖主或它的代表的卖主的所有信息装备对买家于提出的交易相联指在这个协议评估信息。
Nothing in this Agreement shall obligate the Disclosing Party to provide any specific information that it otherwise desires to withhold.
本协议不要求披露方提供其不愿意披露的任何信息。
Nothing in this Agreement shall obligate the Disclosing Party to provide any specific information that it otherwise desires to withhold.
本协议不要求披露方提供其不愿意披露的任何信息。
应用推荐