A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
Have we build a system that is inflexible and will cost use a lot to evolve later?
我们是不是建立了一个不够灵活的系统，它会导致我们接下来会花费很多来改进它？
In fact, perhaps part of the Ruby Way is that it is not a rigid and inflexible approach.
实际上，The Ruby Way的部分是它不是一个僵化，不灵活的方式。
Yu thought this was exactly the stubbornness he had seen in her eyes the first time they met. She was simple-minded, inflexible and even a little rude.
余则成心想，这便是他第一次望着她时，在她眼神中发现的那股子执拗。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Both approaches were "legal SOAP" (although the approach taken by Apache's implementation was admittedly a bit legalistic and inflexible), but they were incompatible with each other.
这两种方法都是“合法SOAP”(尽管Apache采取的实现方法被认为更合法和更固定一些)，但是它们彼此不兼容。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
For example, Listing 3 is an example of a poorly written and inflexible script.
例如，清单3是一个编写得很差的不灵活的示例脚本。
But there is a big difference. Television was programmed and inflexible.
但其中的巨大差别在于，电视是经过编排的，而且无法自主选择。
A plan doesn't need to be complicated, or rigidly inflexible. You might, for instance
一个计划不需要多么复杂，多么牢不可变。你可能，例如
If others see you as cocky, inflexible, or as a "know it all", they will see you as self-centered and unrealistic about your own abilities.
如果别人认为你骄傲自大，固执己见或者无所不知，他们就会认为你以自我为中心，对自己的能力存在不切实际的看法。
The wisps of hope the sun, is our motivation, we will be firm and inflexible, The youth, is a rock block sizes.
那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头。
A small hair band can change you originally inflexible modelling, hair need not the result that find everything new and fresh can be achieved like clip.
一个小小的发带就能改变你原本刻板的造型，头发不用修剪一样可以达到耳目一新的效果。
But how would the inflexible economies of Europe and Japan handle a sudden drop in the dollar?
但欧洲和日本经济不具备此种灵活性，它们又将何以应对美元的突然贬值呢？
Or, a property deal may fall through because someone is being too intransigent and inflexible.
或者，地产交易可能告吹，因为有人过于强硬，缺乏弹性。
I'm too inflexible. I think that's a big hindrance in dancing.
我的骨头太硬。我想这是跳舞很大的障碍。
A "thank you" or "sorry" has become so mean and inflexible.
一句“谢谢”或“对不起”也变得那么吝啬和呆板。
Sequela: Center rouge in cheek place, can highlight overly zygomatic, give a person curt and inflexible sense thereby.
后遗症：把胭脂集中在脸颊部位，会过分突出颧骨，从而给人生硬刻板的感觉。
Sequela: Center rouge in cheek place, can highlight overly zygomatic, give a person curt and inflexible sense thereby.
后遗症：把胭脂集中在脸颊部位，会过分突出颧骨，从而给人生硬刻板的感觉。
应用推荐