If a being would do absolutely nothing, he would be this infinite being.
如果一个绝对的什么都不做，他将成为这无限的存在。
The fact that we were born into a body shows that we are ignorant of our infinite Being.
我们以身体的形式降生表明我们对自己的无限存在一无所知。
And in meditation we try to quiet that mind so we can see this infinite Being that we are.
在冥想中我们试着让头脑安静，如此我们才能看见我们所是的无限存在。
Then we are fully aware of' the infinite Being that we are, and are in the ultimate Happiness.
我们将完全地觉知到我们所是的无限存在，沉浸在终极幸福之中。
When we love totally, we totally identify with the grand andglorious infinite Being that we are!
当我们完全地爱，我们完全地认同于我们所是的壮丽的荣耀的无限存在！
There is no need to tell where the whole is since the so-called whole is the infinite being of the world (things).
用不着说出整体在哪里，因为所谓的整体就是世界（事物）无限的存在本身。
When we first see this infinite Being that we are, the jobisnt finished yet; we still have the remaining habits of thought to do awaywith.
当我们第一次看我们的无限真我，工作还没有完成，我们仍然要消除残留的思考习惯。
There's only one reason: being this infinite Being with infinitehappiness we do a way with this joy, this happiness, by saying, I am anindividual, separate from the All.
只有一个原因：作为拥有无限幸福的无限存有，我们怀着喜悦与幸福，说：“我是一个个体，与所有一切相分离。”
Then you will realize that it is as easy for you to discover that you are an infinite Being with infinite happiness as it is for you to discover that you are a male or a female!
然后你将了解到，发现你是一个拥有无限幸福的无限存在就象是发现你是男人还是女人一样容易！
Finally, know that the present moment, being as it is, also contains infinite possibilities.
最后，知道眼前的时刻，就是这样发生着，包含了无限的可能性。
All of this being the third illustration of God's infinite bestow upon the world.
这些都是第三次上帝赐予，世界的无限的福祉。
He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.
他没有理解到：有许多变成与众，不同的方法，甚至是成为上帝。
The challenge here is that you now run the risk of accumulating a nearly infinite number of these private states on the server, so you'll need a way to push those that aren't being used out to disk.
这里的挑战在于，您现在冒着累积服务器上几乎无数个这种私有状态的风险，所以需要一种方法来将那些目前不使用的状态推到磁盘中。
Have you ever had the sensation of falling through infinite space, shattering, crumbling, of being about to disappear like a raindrop into the ocean?
不知道你曾否有过这样的感受：掉进了一个没有边际的空间里面，不断地破碎，变成小块，好像雨滴落入大海那样的慢慢消失？
When the Internet publicity began, I remember being struck by how much the world was not the way we thought it was, that there was infinite variation in how people viewed the world.
互联网大众化开始的时候，我记得自己曾经感到震惊：世界跟我们以前想的是多么不同啊！人们看待世界方式的变化是无限的。
People bemoan the infinite distractions of the web, the way we're constantly being seduced by hyperlinks and unexpected search results and arcane Wikipedia entries.
人们为网络上的无尽纷扰而哀叹——充满诱惑的超链接，意想不到的搜索结果，以及晦涩难懂的维基条目。
Well, we think about the cosmos as being a bunch of different spheres in an infinite space.
我们认为宇宙是，无限空间里有很多星球。
Setting it to true ensures that when a rule updates the knowledge in the working memory, you don't end up with rules being reevaluated and reexecuted, which could then cause an infinite recursion.
将它设为true 可以确保当一个规则更新工作内存中的知识时，最终不会导致对规则重新求值并重新执行规则，也就不会导致无限循环。
The natural state is being infinite, but we superimpose over that all these ideas of limitation, of needs, attachments and aversions that block out this infinite joy that is natural.
自然的状态是当下无限的存在，但我们在我们自己身上叠加了很多限制的、需要的、贪恋的、厌恶的观念，这遮住了自然的无限的喜悦。
You're infinite and there's nothing complicated about that, but the habit of being a body is so strong it complicates and overwhelms your abiding as your Self.
你是无限的，就是这么简单。但是我们是一具身体的习惯如此顽固，以致于混淆并掩盖了真我的存在。
For the first time, the event is being held at the company's Cupertino HQ - at the famous address, 1, Infinite Loop, a geeky programming joke.
这是苹果公司第一次将发布会选在位于库比·提诺的总部——那个非常著名的地址，InfiniteLoop(永无休止的循环代码)1号。这地名来自于苹果公司内部一个讨人嫌的编程笑话。
This is the result of working more closely with nature and being able to call in a dream for unity and harmony due to the accessing of the global void of infinite possibility for human dream weaving.
这是与大自然更亲密合作的结果，由于进入人类梦想编织的无限可能之虚空而可以召唤一个统一与和谐的梦想。
Thou hast endured infinite troubles through not being contented with thy ruling faculty, when it does the things which it is constituted by nature to do.
当你的支配能力做出它天生要做的事时，你由于对它不满意而忍受了无数的苦恼。
Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.
很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。
This presented exquisite problems to a being who was, by nature, definite. It was like playing poker against an infinite number of opponents.
这就给一个天生相信确定论的人提出了致命的问题。这就象是和不确定人数的对手玩扑克。
Each human being is composed of a series of images folded into infinite layers and contained within a thin membrane.
每个人都是由一系列戏剧般的形象组成，这些形象层层叠加，直至无穷，最终包裹在无限小的薄膜当中。
How comes it that thou and all the world have assumed the existence of such an inconceivable Being, a Being all powerful, eternal and infinite in all His qualities?
为什么你和全世界已经推测出这种不可思议的内心世界——具有万能、永恒和无限这些特性的内心世界的存在？
A finite being was not capable of explaining the presence of the idea of an infinite God apart from his necessary existence.
有限的是无法解释的存在的想法是无限的上帝除了他的必要的存在。
A finite being was not capable of explaining the presence of the idea of an infinite God apart from his necessary existence.
有限的是无法解释的存在的想法是无限的上帝除了他的必要的存在。
应用推荐