There are old pictures of the mother and two infant children.
画面上还有年迈的母亲和两个幼稚的儿女。
Couples with infant children are lucky to get a whole night's sleep or three-day vacation.
婴儿儿童夫妇很幸运，获得了整整一夜的睡眠或三天的假期。
They can dine out whenever they want, travel wherever they want and sleep as late as they want. Couples with infant children are lucky to get a whole night's sleep or a three-day vacation.
他们能随时上馆子用餐，到处旅游，想多晚睡都行，而有婴儿的夫妻能睡一晚好觉，或有三天假期就算幸运的了。
In the period of infant children mainly by abdominal breathing, and waist trousers on the elastic will affect children's normal breathing, and may cause child thoracic ribs evaginate deformity.
儿童在婴幼儿期主要靠腹式呼吸为主，而束腰裤上的松紧带会影响孩子的正常呼吸，而且可能引起孩子胸廓肋骨外翻畸形。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
In 726 children, cognitive and language development at age 18 months were assessed using the Bayley Scales of Infant and Toddler development, Third Edition.
在726个孩子18个月时，采用贝利婴幼儿发育标准(第三版)评估他们的认知和语言发育情况。
He continued by explaining the theory that parents will have more children when infant mortality is high, so as to ensure that several children will survive to take care of them as they grow old.
他继续解释他的理论，父母们将会有更多孩子当婴儿死亡率是高的，以便确保若干孩子将能生存下来去照顾他们当他们变老了。
The parents die on route, and the seven children — the youngest just an infant — continue on their own.
父母在途中去世之后七个孩子——最小的还只是一个婴儿——继续前行。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
And only 15% of children born to HIV-positive mothers were receiving appropriate infant diagnostics.
艾滋病毒阳性母亲生育的子女中，只有15%获得了适当的婴儿诊断制剂。
Pregnant smokers are more likely to have a miscarriage or premature baby, while after birth children are more likely to die from sudden infant death syndrome.
怀孕的吸烟者更可能流产或是令孩子早产，而在出生后，孩子更可能死于婴儿猝死综合症。
They also want to reduce spending on the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infant, and Children.
他们甚至减少为妇女、婴儿和儿童提供的特殊营养补助上的花销。
All nine mothers of the sickly infant girls say they want sons - to look after them when they get old, because their sisters-in-law have more sons, because their mothers-in-law demand male children.
9个瘦弱女婴的母亲都说她们想要的是儿子—在她们年老时照顾她们，因为她们的姑嫂生下的儿子比女儿多，因为她们的婆婆要的是男孩。
Children born into landless, and hence poor, families suffered reduced marital prospects, lower probability of reproduction, and higher infant mortality.
根据这个研究小组公布在《生态学》杂志上的研究结果，在没有土地的贫困家庭出生的儿童往往都经受了婚姻前景黯淡、生育率低下、新生儿死亡率高等痛苦。
This recent Gansu to report more cases of infant urinary tract stones cases, the investigation found that many children with food licensing Sanlu infant milk formula history.
告知近期甘肃等地报告多例婴幼儿泌尿系统结石病例，调查发现患儿多有食用三鹿牌婴幼儿配方奶粉的历史。
Times, of course, have changed and infant mortality has largely been eradicated. So what do only children themselves say?
当然，时代变了，婴儿死亡率已接近于零。而独生子女又是怎样看待这一问题的呢？
In toilet for the children, section of picture book, dining room and nursery room for infant that face the patio, they can establish the relationship that they can see each other naturally in life.
在儿童卫生间，面对庭院的图画书室、餐厅和婴儿室，可以建立他们在生活中自然地看到彼此的关系。
And the Numbers of infant deaths and abandoned children are bound to get worse as the rate of children born to single mothers increases.
而随着单身妈妈生育率的增长，婴幼儿死亡和被遗弃的情况必将更加严重。
One infant doted on by parents and grandparents is far more likely to survive than one of five children — to be taken to a doctor for pneumonia, for instance.
受到父母和祖父母悉心照料的独生婴孩，如果患上肺炎之类的疾病，被送去看医生而存活下来的可能性，要远远高于五个孩子的家庭。
Aoid rear-facing seats (except for infant car seats) and gie the most sensitie children middle-row rather than way-back seats in minians, station wagons and SUs.
乘小型货车，旅行车和休闲越野车时避免坐朝后的座位（不包括婴儿专座），安排易晕车的儿童坐在中间而不是后排。
Conclusion: the mothers' participation in infant healthcare can promote the emotional communication between mothers and children.
结论：让母亲参与婴幼儿保健促进了母子之间的情感交流，更有利于儿童健康成长。
Infant education is the education of children before they would normally enter school. "Infant" typically describes a child under two years old.
幼儿教育孩子的教育问题之前，他们通常会进入学校。“婴儿”的典型的描述两岁以下的儿童。
One people , the figure viewed from behind who not wanting to see anybody, see two children under Da Shu , the unknown infant shovels soil to the toy in vehicle being holding a shovel.
不知道何方，只是向前走。一个人，不想看见任何人的背影，在大树下看见两个孩子，未知的幼儿拿着铲子向玩具车里铲土。
Obama, his wife and infant daughter, Mary, salsa, parents and children gathered in the sunny by finishing off the garden, engaged in 1878 have been handed down from the traditional festivals.
奥巴马，他的妻子及女儿玛丽儿，莎莎，与孩子父母们聚集在阳光明媚的经修整过的花园里，搞从1878年流传下来的传统节日。
Obama, his wife and infant daughter, Mary, salsa, parents and children gathered in the sunny by finishing off the garden, engaged in 1878 have been handed down from the traditional festivals.
奥巴马，他的妻子及女儿玛丽儿，莎莎，与孩子父母们聚集在阳光明媚的经修整过的花园里，搞从1878年流传下来的传统节日。
应用推荐