A series of successful mergers made the company into an industry giant.
一系列成功的合并使该企业成为了产业支柱企业。
The danger of "regulatory capture"—a weak regulator in the pocket of the industry giant—is clear.
“管制俘获”（在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
We look forward to 3 years through the efforts of the industry giant salamander bigger and stronger.
我们期望通过3年的努力，把大鲵产业做大做强。
Instead of selling itself, Knewton has entered into an agreement with the industry giant, which might otherwise have been an acquirer.
Knewton非但没有卖掉公司，反而与原本可能是公司潜在收购者的教育行业巨擘达成了合作协议。
The blacklist was issued on Monday by the Internet Society of China together with Didi Chuxing, a Chinese car-hailing app industry giant.
本周一，中国互联网协会和打车软件行业巨头滴滴出行一起发布了这份黑名单。
It formally changed its name to bgC3 in early July, 10 days after Gates left his full-time job at the company he built into an industry giant.
在7月初的时候，公司名字正式更改为bgC3,这距盖茨离开他亲手创建的行业巨人，不再专职为微软工作仅仅只有10天。
At present, mainly related to the domestic IT industry giant Huawei Technologies co., Ltd. cooperation, the production of PEM standard screw.
目前主要与国内it界巨头华为技术有限公司合作，生产PEM标准螺钉。
It formally changed its name to bgC3 in early July, 10 days after Gates left his full-time job at the company he built into an industry giant.
它正式更名为bgC3年7月初，10天后离开了盖茨的全职工作，他的公司建设成为行业巨人。
As the upstart has matured into a powerful industry giant, the suggestion that "Google is the new Microsoft" has become commonplace in computing circles.
作为计算机世界的后起之秀，Google已经向成熟的工业巨人迈进，实力超群。在业内，对于“Google将成为下一个微软”的提议已经是耳熟能详的了。
But nearly 36 percent of Financial Times 500 companies did not have any female directors, including industry giant GlaxoSmithKline, the report found.
但是报告发现，近36%金融时报500强的公司没有女性管理者，包括行业巨头葛兰素史克。
Honda Motor Co. President Takanobu Ito said the auto maker, second in sales in Japan to industry giant Toyota Motor Corp., faces a potentially daunting task.
本田汽车(HondaMotorCo.)总裁伊东孝绅(Takanobu Ito)说，公司可能面临着令人畏惧的任务。 本田汽车是日本销量第二大汽车公司，仅次于丰田汽车(ToyotaMotor Corp.)。
ATM industry giant NCR Inc. has developed software that lets bank customers conduct cash withdrawals using their mobile devices without the need for an ATM card.
AT M行业巨头NCR公司开发了一款软件，该软件使银行客户可以不用atm卡，用自己的移动设备就可以提取现金。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
Giant hydraulic press is a kind of infrastructure equipment in manufacturing industry.
大型液压机是装备制造业的一种基础设备。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
在每个主要行业里，商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡；他们每天利用应急预案向美联储借钱，然后又很快归还。
As a giant in the game, Yao will continue to carry influence in the sports industry well beyond his playing days.
作为比赛中的巨人，姚明在运动生涯之后，还将继续给体育产业带来影响。
U.S. efforts to promote corn-based ethanol, and giant German subsidies for the solar industry, for instance, are incredibly counter-productive.
例如，美国尽力推广的基于玉米的乙醇和德国对太阳能工业的巨大资助，往往都会取得事与愿违的效果。
“Global Distribution Systems are the quiet giant of the travel industry, ” said Douglas Quinby, Senior Director of Research at PhoCusWright and author of the study.
“全球分销系统是旅游业中安静的巨人，”PhoCusWright高级调查总监和研究报告作者DouglasQuinby如是说。
Even now when PopCap has grown up to be a giant in the industry, Vechey still refuses the idea of leaping from game development to game publishing.
即使是现在，宝开游戏公司已然成为业内巨头，维奇仍然拒绝了从游戏开发跳到游戏出版这样的跳跃性理念。
The giant swimming pool in its basement is one reason why the leader of the world's steel industry, and Britain's richest man, looks so fit and relaxed.
这位世界钢铁巨子，英国最富有的人之所以看上去那样健康和放松，一部分原因就是座落在地下室的那个巨大的游泳池。
The giant Tsunami wave that devastated the northeast coast of Japan wiped out the region's coastal fishing industry, and cut the country's total seafood production by a quarter.
巨大的海啸摧毁了日本东北部沿岸，使该地区的渔业化为乌有，而且将国家总的海产品削减了一半。
The other giant of the industry, Standard &Poor's (S&P), is also in rude health.
评级业的另一巨头标准•普尔(S&P)也表现优异。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
Domino R5 takes a giant leap forward by now including transaction logging, an industry-standard technique and state-of-the-art solution for reliable data storage.
DominoR 5现在向前迈进了一大步——它包含了事务日志，这是用于实现可靠数据存储的行业标准技术和最先进的解决方案。
Had the giant market, rich and the inexpensive human resources and good infrastructure China already became the first choice of Japanese and the South Korean shift industry.
拥有巨大市场、丰富而廉价人力资源和良好的基础设施的中国已经成为日本和韩国转移产业的首选。
It also gives the search giant access to a range of technology patents which it can use to defend against legal action by its industry rivals.
这也给了搜索巨擎获取一系列技术专利之便，这些专利可用于抵挡来自它的业界对手的法律诉讼。
It also gives the search giant access to a range of technology patents which it can use to defend against legal action by its industry rivals.
这也给了搜索巨擎获取一系列技术专利之便，这些专利可用于抵挡来自它的业界对手的法律诉讼。
应用推荐