Those loans financed public and industrial infrastructure and real estate.
这些贷款为公共和工业基础设施建设和房地产业提供了资金。
Back then, we had a huge industrial infrastructure designed to send astronauts to the moon.
当时我们拥有用来把宇航员发射到月球上的巨大工业基础。
Congress must save the industrial infrastructure that these companies control and the jobs they create.
国会应当拯救这些公司控制的工业基础架构和工作岗位。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today’s industrial infrastructure.
首先，[font=宋体][size=10.5pt]排放二氧化碳已经是工业基础中[font=宋体][size=10.5pt]不可或缺的一部分。
As part of its operations, the company set up industrial infrastructure including methane gas burn-off stacks.
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
The Blue Frog is a great example of, let's say, adaptive reuse where we've actually preserved some of this whole industrial infrastructure.
蓝青蛙“是个调整再利用的好例子，在这里我们保存了整个工业基础建设的一部分。”
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责，事实是，它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
Carbon dioxide, once released, stays in the atmosphere and continues to have a warming effect for about a century, and industrial infrastructure is built to have a useful life of several decades.
二氧化碳一旦被释放出来，就会留在大气层中，在一个世纪左右都会持续产生温室效应，但工业设施的使用寿命才有几十年。
The package includes additional support for entrepreneurship training with mentorship and sustenance allowances, assistance for new power connection and support for industrial infrastructure.
政策包含对导师制的企业家培训和生存津贴的额外支持，和对新的电源连接和工业基础设施的支持。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.
迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统，同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
Poor sailing infrastructure is also a problem, with relatively few experienced staff at a small number of marinas, some of which are located in the middle of industrial areas.
其他问题包括，航行基础设施不完善，游船码头就那么几个，工作人员经验不足，还有些码头处在工业区中间地带。
America, he says, needs to spend more on unemployment insurance, industrial policy and public infrastructure.
他说，美国需要在失业保险、产业政策和公共建设上投入更多。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
The company specializes in assembling key Apache projects into industrial strength infrastructure components.
这家公司专注于把Apache关键项目装配成工业强度的底层设施组件。
We would expect any enterprise-scale SOA infrastructure to be both scalable and resilient; it should also include industrial-strength enterprise Service Bus (ESB) and security technologies.
我们希望任何企业级的SOA基础结构都具有可伸缩性和弹性；还应包含行业级的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)和安全技术。
We will build major national science and technology infrastructure projects and laboratories for developing industrial technologies.
建设国家重大科技基础设施和一批产业技术研发试验设施。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
运输及交通也是一个重要的垂直部门，对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
Industrial control system as the representative of the key infrastructure is a new field of security in recent years, much attention.
工控系统为代表的关键基础设施领域是一个新兴的安全领域，近年来备受关注。
Today, industrial control systems have become an important part of the country's critical infrastructure.
如今，工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分。
Of particular concern is runaway bank lending to questionable infrastructure and industrial projects that are driving up commodity prices and ex - acerbating power shortages.
尤其令人担心的是，银行向有问题的基础设施和工业项目提供贷款失去控制，加剧了原材料价格上涨和能源短缺的状况。
China now produces 27 percent of the world's steel-an essential input to its mushrooming industrial and urban infrastructure, as well as to the production of automobiles and other manufactured goods.
目前，中国生产的钢材占全世界的27%——主要用于其不断扩大的工业和城市基础设施建设，汽车生产以及其它各种物资的制造。
China now produces 27 percent of the world's steel-an essential input to its mushrooming industrial and urban infrastructure, as well as to the production of automobiles and other manufactured goods.
目前，中国生产的钢材占全世界的27%——主要用于其不断扩大的工业和城市基础设施建设，汽车生产以及其它各种物资的制造。
应用推荐