The result is known as an induced pluripotent stem (iPS) cell.
这一成果被称为诱导多功能干细胞(诱导能干细胞)。
Medical applications of induced pluripotent stem cells called into question.
诱导多能干细胞的医学应用的质疑。
A way around the problem is something called an induced pluripotent stem cell, or iPS.
解决此问题可借助于诱导多能干细胞，或称iPS。
These so-called induced pluripotent stem cells, or IPS cells, could now become any cell.
这种所谓的诱导多潜能干细胞，缩写是：IPS细胞，现在可以变成任何类型的细胞。
“The next step would be to make iPS cells [induced pluripotent stem cells]” using this technique, says Andrews.
他还说，下一步就将用这种方法来诱导多能性干细胞。
These induced pluripotent stem cells are cells which are returned to a very early, undifferentiated stage.
这些干细胞是早期的、未分化的细胞。
Somatic cells can be reprogrammed into induced pluripotent stem (iPS) cells by enforced expression of transcription factors.
强制表达几个转录因子可以使体细胞重编程为诱导的多潜能干细胞(iPS cells)。
On the other completely gestated hand, what are called induced pluripotent stem cells (iPSCs) are allegedly good because no embryos are involved.
从另一个完全孕育的角度看，一种被称为“诱导多功能干细胞”的细胞则是可行的因为它不涉及胚胎。
The team plans to soon use the model to see whether they can generate organs using transplanted embryonic and induced pluripotent stem cells rather than mature liver cells.
该团队计划尽快使用该模型来研究他们是否能使用移植的胚胎和诱导的多向干细胞而不是成熟的肝细胞来产生器官。
To Loring's surprise, however, the corresponding human genes did transform both animals' cells into embryonic-like stem cells called induced pluripotent stem cells (iPS cells).
然而令Loring惊喜的是，相应的人类基因确实能把这两种动物的细胞转换成称为诱导多能干细胞(iPS细胞)的类胚胎干细胞。
Scientists have been making cardiomyocytes from other cells for some time, usually by making induced pluripotent stem cells from some other cell, like skin cells or blood cells.
科学家们一度从其他细胞那儿制造出心肌细胞，通用的方法是制造如皮肤细胞或血细胞之类的诱导性多功能干细胞。
Okano's research team, which earlier helped a mouse recover its mobility in a similar treatment, injected so-called induced pluripotent stem (iPS) cells into a paralyzed marmoset, he said.
欧卡农教授告诉法新社，他们研究小组早起也曾用帮助一只小鼠恢复其活动能力，与注射所谓的诱导多能干细胞进入高位截瘫的猿猴的治疗方法类似。
Still, the reprogrammed cells showed the defining characteristics of induced pluripotent stem cells; they could both differentiate into various cell types and generate more of themselves.
而且，重组细胞表现出诱导多能干细胞的特征；这些细胞可以自我复制也可以分化为多种类型的细胞。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
The best proven approaches to creating new beating heart cells are using embryonic stem cells, induced pluripotent cells and heart-derived stem cells.
最好的受到证明的产生新生心肌细胞的方法是利用胚胎干细胞，包括多潜能细胞和心脏衍生细胞。
This paper reviewed the progress of new drug research of the directed differentiation of embryonic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells and induced pluripotent cells.
本文主要综述胚胎干细胞、骨髓间充质干细胞、多能性诱导干细胞的定向分化在新药研发中的作用及研究进展。
Studies have shown that bone marrow stromal cells, a kind of pluripotent stem cells, can be induced to differentiate into chondrocytes and osteoblasts under appropriate conditions.
研究表明，骨髓基质干细胞作为一种具有多向分化潜能的干细胞，在适当的条件下可以被诱导分化成为软骨细胞和成骨细胞。
Professor Schneider continued: "Using heart-derived stem cells to treat heart attack and cardiomyopathy has some advantages over embryonic and induced pluripotent cells as they are potentially safer."
Schneider教授继续说：“利用心脏衍生干细胞来治疗心脏病发作和心肌病比胚胎干细胞(包括多潜能细胞)具有一些优势，而且他们可能更安全。”
Professor Schneider continued: "Using heart-derived stem cells to treat heart attack and cardiomyopathy has some advantages over embryonic and induced pluripotent cells as they are potentially safer."
Schneider教授继续说：“利用心脏衍生干细胞来治疗心脏病发作和心肌病比胚胎干细胞(包括多潜能细胞)具有一些优势，而且他们可能更安全。”
应用推荐