Emission standard — a legal limit placed on the amount of a pollutant an individual source may emit.
排放标准——法律限制的个人资源在此可以排放的污染物总额。
LFS is not the only system in this field, but it is the only system that allows you to work directly with individual source files.
LFS不是该领域的惟一系统，但它是惟一允许您直接处理单个源文件的系统。
These molecules usually have a sufficiently characteristic distribution to permit differentiation between individual source beds and crude oils.
通常这些分子具有特征分布足以鉴别各自的生油层和原油。
Typically, an individual source of data is mapped to an MQTT topic, which usually means that each source of sensor information will have its own topic.
通常，会将个人数据来源映射到MQTT主题，这意味着每个传感器的信息来源都有自己的主题。
An implementation of this pattern may simply concatenate the individual source messages or may incorporate some more sophisticated set of data mapping capabilities.
此模式的实现可以直接连接各个源消息，或包含一些更为复杂的数据映射功能。
With the use of multi-sensor (multiple images), the fused image contains a more complete and accurate description of the scene than any of the individual source image.
由于利用了来自多传感器的多源图像，所以，融合后图像对场景的描述比任何单一源图像都更全面、更精确。
Narrowing search results by source and type of media also has great implications for individual productivity.
通过媒体来源和类型缩小搜索范围也可以大大提高个人工作效率。
It seems that leading co-operation and not necessarily obtaining a higher individual profit are seen by some as a source of status.
这似乎说明合作并不见得获得更高的个人利益被一些人看作是一种身份的来源。
This suggests that the quality of life of those relying on the river as a freshwater source could be improved considerably by addressing the individual pollution problems.
这也说明依靠河流作为淡水资源来源的人们其生活质量可通过解决个别污染问题而得到提高。
The identical truth applies to every individual, organization, and nation, that setting new goals continuously is the source of advancement.
同样的道理也适用于每一个个人、组织、以及国家，即不断地设立新的目标才能不断地前进。
But individual and professional investors continue to plow money into the bond market, giving companies a constant source of funds to tap.
不过，个人投资者和专业投资者继续向债市投入资金，给了公司持续的资金流可以利用。
They may still see exports as a source of economic growth, but that works only for some firms in individual countries, not for those in the world as a whole.
出口也许仍然是经济增长的源泉，但这只对个别国家的某些公司成立，并非适用于全球各地。
Raccoons usually do not prey on domestic cats and dogs, but individual cases of killings have been reported. (Source)
浣熊通常并不捕杀家养的猫狗，但似乎个别的捕杀按理还是有报道过的。
Because we aggregate information from many different data sources, our indicators are more informative than any individual data source.
由于我们从许多不同的数据来源汇总信息，因此我们的指标比任何单一的数据来源信息更丰富。
Yet, even ParseTree is not a complete solution, since it's current versions don't give the source locations of individual nodes.
然而，分析树不是一个完整的解决方案，因为当前的版本没有给出树上各个节点的源码位置。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.
我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动。
At that point, an individual is free to download music from any source, even those peer to peer services that are currently considered illegal.
这样以来，任何人都可以从任何来源随意下载音乐，甚至包括那些目前仍被视为非法的点对点服务。
It integrates source code viewing with chat-style collaboration to free the developer from the tedium of associating comments with individual lines of code.
它将源代码评审与聊天形式的协作集成起来，从而使开发员从联系注释与私人代码行的繁琐活动中解放了出来。
Thus, the individual is not intentionally plagiarizing the original source; rather, they mistakenly believe their recollection is a new inspiration.
因此，当事人并不是有意剽窃原始的资料；相反，他们把他们的记忆错当成新的灵感了。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
In a well-functioning development team, you would normally have one story source - perhaps the product development department, which together with dev leads or the individual devs define each story.
一个运作良好的软件开发团队通常只有一个故事的来源：可能是产品开发部门，他们和开发小组领导或和所有开发团队成员一起定义每个故事。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
This may or may not be a single individual depending on the amount of identified source data and the individual's knowledge of that data.
根据数据量和专家知识水平的不同，可以由一个人负责，也可以指定多个人。
Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there.
在这里，我们先来看一下在单个节点级别的开源，然后再研究此基础设施。
The latter component is a collection of individual programs -many built from source code unchanged from unix-based on the Cygwin DLL.
后一个组件是一组基于Cygwin DLL的程序，其中许多是用未经修改的unix源代码编译的。
The Unicode Organization is the canonical source of all things Unicode and required reading for anyone wanting to keep up with the state of individual Unicode scripts.
Unicode组织是获得关于Unicode的所有方面的文章，以及获得所有希望了解各个unicode脚本现状的人们所需的阅读物的正规来源。
The Unicode Organization is the canonical source of all things Unicode and required reading for anyone wanting to keep up with the state of individual Unicode scripts.
Unicode组织是获得关于Unicode的所有方面的文章，以及获得所有希望了解各个unicode脚本现状的人们所需的阅读物的正规来源。
应用推荐