Proposals may be submitted in English for an individual presentation, or for a pre-constituted panel, by January 31, 2009.
有意参加这次会议的专家学者，请于2009年1月31日前，用英语将论文摘要或专题小组摘要提交到会议组委会。
In addition, there will be a couple of occasions over the semester for you to make brief oral presentations to the class-one formal, individual presentation and one group to lead class discussion.
除此之外，这个学期中，将有一两次上台做口头报告的机会，一次是个人正式报告，另一次是小组主持课堂讨论。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
Individual articles are impossible to personalize because they are already rendered for presentation.
单独的文章不可能进行个性化，因为它们已经递交以待表示了。
And so my individual paper and my presentation was more on public universities and how they should respond to undocumented immigrants, and specifically whether they should offer them in-state tuition.
所以我的论文和报告，主要谈论的就是公立大学，如何对待那些无记录的移民，尤其是，他们是否，能够只付州内学费。
Since the presentation of individual articles is controlled by TeamSite, it is not possible (or at least not practical) to present the content based upon user attributes.
由于单独的文章的表示是由TeamSite控制的，所以不可能根据用户的属性来表示文章(至少是不切实际的)。
This means that WebSphere Portal has no possibility to affect the presentation of individual articles.
这意味着WebSpherePortal不可能影响到单独的文章的表示。
Your individual emails have to be interconnected, with a logical flow and a united presentation - after all, they are all pieces of that big "puzzle" that is your company.
你的个人电子邮件，都必须相互联系，以符合逻辑的流动和统一的陈述-毕竟，他们都是件出现如此大的“益智”，也就是您的公司。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
They may be involved in individual coaching, giving a large presentation, lecture or running a skills workshop or management programme.
他们可以进行个人指导，讲授课程内容，进行技能或管理培训。
It reflects the individual difference of facial expression control and self-presentation.
它反映面部表情控制和自我呈现的个体差异。
Snyder(1974)developed the self-monitoring to intergrate the individual difference in self-presentation, and developed a 25 items scale to measure the difference.
提出自我监督概念来解释在自我呈现中的个体差异，并编制出一个25项目的自我监督量表来测量这种差异。
Snyder(1974)developed the self-monitoring to intergrate the individual difference in self-presentation, and developed a 25 items scale to measure the difference.
Snyder（1974）提出自我监督概念来解释在自我呈现中的个体差异，并编制出一个25项目的自我监督量表来测量这种差异。
Snyder(1974)developed the self-monitoring to intergrate the individual difference in self-presentation, and developed a 25 items scale to measure the difference.
Snyder（1974）提出自我监督概念来解释在自我呈现中的个体差异，并编制出一个25项目的自我监督量表来测量这种差异。
应用推荐