I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类,你的写作风格是独特的、反传统的。
LM: I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
在LM:我会把你放在后一类,因为你作品中的个人的,反传统的风格。
The result is that suits have become less a uniform than an expression of individual style.
因此,西装更多地成为一种个人风格的体现,而不仅是制服。
Another common way to bring richness to browser applications is the ability to style at the level of individual user interface elements.
在浏览器应用程序中,创建丰富的效果的另一种常用方法是对各个用户界面元素应用样式。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
然而角色却是根据情况的不同而变化的,如:最终产品的创造,项目的大小和范围,设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
It integrates source code viewing with chat-style collaboration to free the developer from the tedium of associating comments with individual lines of code.
它将源代码评审与聊天形式的协作集成起来,从而使开发员从联系注释与私人代码行的繁琐活动中解放了出来。
As with many of its competitors, Lenovo is emphasizing design and style, and trying to turn notebooks into fashion accessories that reflect individual personality.
和很多竞争对手一样,联想也在强调设计和风格,并在努力将笔记本电脑变成能反映使用者个性的时尚配件。
He wrote in a highly individual, sometimes obscure, way that was in sharp contrast to the compressed intellectual style of T. S. Eliot, W. H. Auden and other contemporary poets.
他的写作风格独特,有时往往晦涩难懂。 和T.S. 艾略特、W.H. 奥登及其他现代诗人的简练含蓄的文体形成鲜明的对照。
He has a very individual style of painting.
他有一种非常独特的绘画风格。
LM: I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing. Also, you often depict dominant female characters.
在LM:我会把你放在后一类,因为你作品中的个人的,反传统的风格。而且你经常塑造主导性的女性角色。
The pool interface needs to know the size of each individual element and not the type, because it's a malloc-style allocator and doesn't call constructors.
pool接口需要知道每个单独的元素而不是类型的大小,因为它是一个malloc风格的分配程序,不会调用构造函数。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文:为此,风格必须能反映出真实的自己,个人的特点和个性;稍微不足,就剩一套衣服而已。
Although this is the "small minority" share, against ordinary consumers is a separate individual, but it reflects the national style of clothing is being more and more popular favorite.
这虽然是“小众”的份额,针对的是单独个体的普通消费者,但却体现出具有民族风情的服装正被越来越多的大众所喜爱。
Instead, you will find an idiosyncratic individual who has made the most of his unique style of leading.
同样恰恰相反的是,你能找到的是有着独一无二领导风范的不同寻常的个体。
Because this must learn, apply dress to reveal glamour of his individual style, rich whole.
因此必须学会运用服饰来彰显自己的个人风格、丰富整体魅力。
Learning style refers to a cluster of psychological traits that determine how an individual perceives, interacts with, and responds emotionally to learning environments.
学习风格是指确定个人在情绪上怎样对外部的学习环境感知,相互作用和响应的一串心理特性。
Learning style is one of the most important aspects of individual differences research.
学习风格是个体差异研究中的一个很重要的因素。
It is a significant change of thinking style, which is from individual to systemic, from linear to circular.
这是从个人到系统、从直线性到循环性的思维方式和视角上的转变。
The representation for word meaning reflects the activity of thought, more speaking, thinking style is the important factor of individual which developed from their thinking.
词汇意义的表征反映了思维的活动性,而思维风格又是思维活动表现在主体身上的一个重要个体因素。
He starts from the modern monetary system and analyzes the changes of the modern culture, life style and individual experience in the logic of the modern monetary economy.
他从现代的货币制度入手,分析了在现代货币经济占主导地位的情况下,现代文化、生活风格以及个体生活体验所发生的变化。
Besides individual reasons, there must be, in my opinion, some problems concerning the management style of our company.
就我来看,除了个人原因,他们对于我公司的管理方式有一些问题。
Different affective style of individuals, including different emotional reactivity and emotion-regulation, can change adaptive means of individual.
情绪反应、情绪调节等情感风格的不同会使个体的适应方式发生变化。
Cognitive style, no doubt, is an important aspect in the study of individual creativity, and it also plays an active role in creativity research of team level.
认知风格是个体创造力研究的一个重要方面,在团体创造力研究中同样具有重要作用。
She has her own individual style of doing things.
她有自己独特的行事风格。
The health conditions of pupils are related to individual life style, behavior, nutrition and so on, so healthy life style should be advocated to improve pupils' health status.
小学生患病与个人生活方式行为、营养等因素有关,应培养小学生良好的生活方式,提高健康水平。
However, "individual style" was not a nature representation of individuals thoughts and emotions like Lin Yutang s theory, but a textual strategy arranged carefully.
然而,“个人笔调”并非如林语堂自己所说是个人思想情感的自然流露,乃是一套精心设计的文本策略。
However, "individual style" was not a nature representation of individuals thoughts and emotions like Lin Yutang s theory, but a textual strategy arranged carefully.
然而,“个人笔调”并非如林语堂自己所说是个人思想情感的自然流露,乃是一套精心设计的文本策略。
应用推荐