In order to make sense to an individual citizen, the city must speak itself as he wanders through it.
为了向市民个体展现自己的意义，当市民穿过它的时候，它必须向人们展示自己。
They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services.
他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。
Thus, besides improving current law hierarchy, we should reconstruct the present mode of quantity control and give every individual citizen the right to apply for taxi license.
为此，在提高现行法律层级的基础上，我国必须重构现行的数量控制模式，并真正赋予公民个人以申领出租车牌照的权利。
The free individual or active citizen can enter the public arena.
自由的个人或积极的公民可以进入公共领域。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
Citizen individual must strengthen the concept of law, raise the risk consciousness and stick up for own and other peoples rights.
公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。
China Citizen also refers to individual with Chinese nationality, Corporation set up in China and Organization registered in China.
中国国民是指具有中国国籍的个人、中国法人和中国非法人团体。
He is more identified as an employee of his company, citizen of his country, husband of his wife, father of his child rather than as an individual himself.
他把自己认同为公司的职工，国家的公民，妻子的丈夫，孩子的父亲，但他不可能把自己认同为自己。
The enterprise is this, citizen individual also is this.
企业是这样，公民个人也是这样。
A foreign individual or a foreign enterprise has ability to bring action in court just as a Chinese citizen or a company could have.
外国人、外国公司可以像中国公民、中国公司一样在法院提起诉讼。
Its chief recommendation was creating a private citizen-based board to oversee an individual running the park's operations — in effect, allowing private citizens to control the park.
研究的主要建议是，成立一个由私人组成的委员会，监督公园的运营——实际上，就是允许普通公民控制公园。
The person in civil law is a citizen, an individual, and a private person that includes a natural person, a legal person and a nonlegal-person body.
民法上的人即市民、私人和私主体，含自然人、法人、非法人团体等。
The person in civil law is a citizen, an individual, and a private person that includes a natural person, a legal person and a nonlegal-person body.
民法上的人即市民、私人和私主体，含自然人、法人、非法人团体等。
应用推荐