There is so much to be done; enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
要做的事情很多——确实够多的，以至几百万在精神上仍然年轻的人也可作出奉献。
Indeed, such are the expectations of Mr Obama that one of his biggest challenges will be to manage them so that he does not disappoint too much.
的确，这些都是对奥巴马的殷殷期许，也正因此，他最大的挑战之一将是切实做到，从而让他自己不要太失望。
Putting too much faith in the regulators would indeed be a mistake.
将过多的希望寄托在监管者身上可绝对是一个错误的做法。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
A good movie indeed, but too much slang in it, this may hamper some overseas people from understanding correctly.
这确实是一个好的电影，但有过多的俚语，这可能妨碍一些海外的人了解正确的汉语。
It seems too much like a fate, indeed!
这似乎像命运，和命运像极。
"Old West children" on the contribution of vinegar should indeed be written about, because the role of vinegar is really too much.
“老西儿”对醋的贡献确实应大书特书，因为醋的作用真是太多了。
Indeed, I have witnessed too much of this process, not only in the trivialities of everyday life, but also on the grand scale of global interactions.
事实上，小到日常琐事大到国际交往，我都看到了很多这样的例子。
Indeed, many hold that a man can be injured only by violating his will, but this view is much too narrow.
实际上，许多人认为，只需违背一个人的意愿就可以伤害这个人，但是这个观念非常狭隘。
There are times when people are especially adventuresome - indeed, too much so.
有些时期，人们格外喜爱冒险——的确，是太过于冒险。
There is so much to be done - enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
要做的事情实在很多—确实够多的，让千百万精神年轻、愿意参加服务的人们都来做吧！
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
Indeed, he believes that a person with too much money has more, rather than fewer troubles.
实际上，他认为一个人拥有太多钱财，他的麻烦事只会更多，而不是更少。
Indeed the worry of some observers, given that easy credit got us into this mess, is that Banks are still lending too much.
鉴于宽松的信贷使我们卷入了这场金融危机，一些观察家担心的自然是银行仍在大量借贷。
Indeed the worry of some observers, given that easy credit got us into this mess, is that Banks are still lending too much.
鉴于宽松的信贷使我们卷入了这场金融危机，一些观察家担心的自然是银行仍在大量借贷。
应用推荐