As the increasingly development of the economical globalization, enterprises are more and more rely on other enterprises in related fields.
再经济日益全球化条件下，企业对相关产业内其他企业的依赖程度日益加深。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁(在怀孕期间的抑郁)，它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers, but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁（在怀孕期间的抑郁），它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
And your strategy relies increasingly on the development and delivery of business software systems.
您的策略越来越多地依赖业务软件系统的开发和交付。
Development teams must be increasingly agile in order to respond to a volatile environment, in which requirements might change even before a system that satisfies stakeholder needs can be deployed.
开发团队为了响应一个易变的环境必须越来越敏捷，在这种环境中，在一个满足涉众需求的系统能够被部署之前，需求可能经常发生变化。
The use-case technique is an increasingly popular approach to capturing requirements and driving system development.
用例技术是一种越来越流行的捕获需求和驱动系统开发的方法。
Over the past few decades, software delivery organizations have become increasingly proficient at managing the source code and other development artifacts that they produce.
在过去的十年间，软件交付公司在管理源代码以及它们产生的其他开发组件方面，正变得越来越有效率。
When software development teams create new value too quickly and without consideration for the future, they tend to create software with increasingly high implementation costs.
如果开发团队仅仅是想快速的创造价值而不考虑将来的规划，他们软件的实现将会耗费越来越多的成本。
This is very important as practitioners mold their understanding of Agile development to increasingly diverse situations, and address an ever-growing set of issues and problems.
实践者们将自己对敏捷开发的理解与日趋复杂的现实情况融为一体，并发现不断增加的各种问题，这非常重要。
Fortunately, development tools are providing us with increasingly powerful control over software systems.
幸运的是，开发工具正在为我们提供对软件系统越来越强有力的控制。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
Clustering is becoming increasingly important in the world of enterprise application development; developers continuously need to address questions like.
集群在企业应用开发中变得越来越重要，开发人员经常会碰到这样的问题。
Evennow, increasingly deadlier firearms are under development.
即使是现在，越来越多的致命火器仍正在开发中。
The classic combination of cheese and crackers became increasingly popular with the development of the Ritz cracker in 1934, by Nobisco.
自1934年Nobisco开创了乐之薄饼之后，奶酪饼干这种经典的组合就越来越流行。
Understanding the operational and development context of the software is increasingly critical.
人们日益关注对软件操作和开发的环境的了解。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Whether the team is distributed or co-located, development assets are the focal point of activities and an increasingly valuable part of what a business delivers to its customers.
无论团队是分布式的或是协同位置的，开发资产都是活动焦点以及对客户来说业务交付日益增加价值的部分。
The world’s biggest multinationals are becoming increasingly happy to do their research and development in emerging markets.
一些世界最大的跨国公司越来越乐于在新兴市场进行研究和开发。
Bigger IT shops that have substantial presence in the development tools market are becoming increasingly interested in tapping the PPM space.
在开发工具市场中拥有稳固地位的较大的IT组织越来越对开发ppm领域感兴趣。
First, the world's most deep-pocketed oil companies, the Western oil majors, are increasingly excluded from the most promising areas for exploration and development.
首先，世界多数财大气粗的油公司，尤其是西方的石油大鳄，不断被有希望勘探和开发出油田的地域排除在外。
Yet even companies that maintain their own powerhouse research-and-development units are increasingly aware that valuable ideas can sprout anywhere.
然而即使是那些保留了自有研发单元的公司，也日益意识到有价值的想法能从任何地方萌芽。
Much of the new money will come from development Banks, which increasingly see security as part of their remit.
新捐款的大半来自开发银行，他们逐渐将安全视为自己的任务之一。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
By the development of computer science and network technology, the circumstances on the security of information and network are increasingly rigorous.
随着计算机信息技术与网络技术的迅猛发展，信息与网络的安全形势也日趋严峻和复杂化。
Abstract: With the rapid economic development of China's e-commerce, network market competition is increasingly fierce.
摘要：随着我国电子商务经济的飞速发展，网络市场竞争也越来越激烈。
Abstract: With the rapid economic development of China's e-commerce, network market competition is increasingly fierce.
摘要：随着我国电子商务经济的飞速发展，网络市场竞争也越来越激烈。
应用推荐