And the increasing investment and improvement in the technological equipment will enable our facilities to be in the lead on the domestic market.
不断加大对技术装备的投入和改造使本公司的支术装备永远处于国内领先水平。
Our country has carried out the positive financial policy from the year of 1998, specializing in increasing investment and expanding the domestic demand.
1998年开始，我国实行了以增加投入、扩大内需为主的积极财政政策。
Integration of related products is a long process; Oracle should accelerate the speed of integration, while increasing investment in software research and development.
相关产品的整合是一个长期的过程，甲骨文应该加快产品整合的速度，同时加大对软件研发的投入。
Countries are increasing investment, support all the eligible patients with HIV and family all incorporated into the urban and rural residents, improve the subsidy level.
国家正在加大资金投入力度，支持各地将符合条件的艾滋病患者家庭全部纳入城乡低保，提高补助水平。
The key to fertilization technology lies in increasing investment of organic fertilizer, paying attention to microelement fertilizer's application and extending fertilizer formula after soil testing.
四川盆周山区猕猴桃施肥技术的关键在于大力增加有机肥的投入、重视微肥的有效施用、推广测土配方施肥。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
The short answer is that virtualization enables businesses to lower their technology Total Cost of Ownership (TCO) while increasing their Return on Investment (ROI).
简单地说，虚拟化能够帮助企业降低技术的总拥有成本(TCO)，同时增加投资回报(ROI)。
Some investment Banks are hiring staff for Asia-Pacific markets at the fastest rate they think they can absorb, typically increasing the number of employees in vital markets by 20-25 per cent a year.
一些投资银行正在以它们自认为能够吸收的最快速度为亚太市场招兵买马，通常重要市场的雇员人数每年会增长20%到25%。
In many species with long childhoods, female choice bred males to evolve increasing emotional investment in their offspring.
在许多拥有较长幼年期的物种中，雌性选择让雄性孵化后代来增加雄性对子代的感情投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Along with the increasing popularity after the success of the movie, more and more investment came in to build large landscapes as movie locations.
在电影成功后，随着知名度的上升，越来越多的资金涌入建造更大的电影布景。
British investment bankers are doing best of all, with pay in some Banks increasing by as much as 20%.
英国投资者做得最好，一些银行给他们高涨了20%的工资。
In order to improve the construction progress of urbanization, the architecture of the engineering construction investment increasing.
为提高建设城市化的进度，对建筑工程建设的投入力度不断增加。
The future issue will focus on construction of Infrastructure, and increasing of capital investment and inhabitant income.
未来的问题主要集中在基础设施的建设、资金的投入和居民收入的提高。
Background: Increasing the investment of community health services, improving the development level of community health services is the trend of China's health services.
背景：加大社区卫生服务投入，提高社区卫生服务水平是我国卫生服务发展趋势。
Increasing company's training investment benefit, forming company's talent advantage, keeping and motivating staff effectively.
提高企业的培训投资收益，形成企业的人才优势；有效留住和激励员工。
Profound changes are taking shape in the Asia-Pacific strategic landscape. Relevant major powers are increasing their strategic investment.
亚太地区战略格局酝酿深刻调整，相关大国增加战略投入。
Depends on it's unique enterprise culture, Sanzhou dedicates in increasing the investment of technology, improving the production range, correcting operation, insuring the products in good quality.
三洲公司凭着其多年蕴酿的独特企业文化，积极加大技术含量的投入，改进生产规模，规范操作流程，确保了产品的优良品质。
Not only have investment yields declined significantly on the back of negative stock market returns, but loss amounts are also increasing.
不仅投资收益随着股市的不景气而大幅下降，损失金额也在不断增加。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
The ever increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport.
译文公共交通增加投入，可以抑制不断增长的私车需求。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
Under not obvious increasing the project investment circumstances, volume method for bituminous mixture is obvious to increase the mechanics performance and the surface function as a wearing course.
按体积比设计沥青混合料的方法可以在不明显提高造价的前提下，较传统技术显著提高沥青路面的力学性能和表面功能。
That kind of capital investment is expensive in the short term, but may save public money in the relatively near future while increasing resilience.
短期内，这种资本投入虽然高昂，但是，却能够在不久的将来节省公共资金，并同时增强抵御能力。
Secondly, increasing enough manpower or material investment to bring up enough opportunity.
加大投入形成充分的教育供给；
As the developed areas, Guangdong's rate of financial investment on financial expenditure increased year by year, and the expenditure of public welfare is also increasing year by year.
广东省作为经济比较发达的地区，财政科技投入占财政支出的比重逐年增长，用于社会公益事业的财政支出也在逐年增多。
As the developed areas, Guangdong's rate of financial investment on financial expenditure increased year by year, and the expenditure of public welfare is also increasing year by year.
广东省作为经济比较发达的地区，财政科技投入占财政支出的比重逐年增长，用于社会公益事业的财政支出也在逐年增多。
应用推荐