Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
Facts show that the SED has become a key platform for both countries to expand understanding, increase mutual trust and broaden cooperation.
事实证明，中美战略与经济对话已经成为双方扩大了解，增进互信，拓展合作的重要平台。
We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.
通过沟通，加深了解；通过对话，增进互信；通过交流，扩大共识。
As long as the two sides conduct open communications, increase mutual trust and seek common ground while putting aside differences, any difficulty is conquerable.
只要双方坦诚沟通，增进互信，求同存异，就没有战胜不了的困难。
To be honest, communication can not solve all the problems, but it has enabled us to increase mutual trust and manage differences and created conditions for more cooperation.
坦率地说，沟通不能解决全部问题，但增进了互信，管控了分歧，为更多的合作创造了条件。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
We have learnt to respect each other as equals and increase mutual understanding and trust.
双方应从两国关系大局出发，相互尊重、平等相待，增进了解、加强信任。
I wish to stress the following four points. First, we should increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust.
我希望强调以下几点：首先，我们应该增加对话和接触，加强战略互信。
Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
加强交流，增进互信，扩大合作。
Since then, America's relations with China have been marked by a startling increase in economic interdependence, but not by any onset of mutual trust.
美国同中国的关系体现在不断加深的经济上的相互依存，而非体现在任何相互信任上。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持。
These events bring the two peoples closer and increase the level of mutual trust between the two countries, he said.
他说，这些事件带动两国人民走的更近，增加了两个国家之间的相互信任度。
The two countries continue to increase strategic mutual trust with prerequisite of respect for each other's core interests and major concerns.
尊重对方核心利益和重大关切是中美两国建立战略互信的前提。
Third, we need to increase security mutual trust and work to safeguard regional peace and stability.
第三，增进安全互信，维护地区和平稳定。
Second, we agreed that we need to increase strategic mutual trust and expand and deepen practical cooperation.
第二、我们双方都表示要不断地增进战略互信，扩大和深化务实合作。
Most importantly, we should first increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust;
最重要的，一是要加强对话和沟通，增进战略互信；
First, increase strategic mutual trust.
第一，增进战略互信。
First, increase strategic mutual trust.
第一，增进战略互信。
应用推荐