Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
She smiled at the incongruity of the question.
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
She was struck by the incongruity of the situation.
这一局面煞是怪异，让她惊愕不已。
How do we resolve this apparent incongruity?
怎样解决这一明显的不一致呢？
It's not the case that incongruity causes laughter.
笑不是由不一致引起的。
There is also an element of incongruity in the writer's description.
作者的描述同样包含着一个不和谐因素。
If there's a reason that explains this incongruity, it's hiding well.
如果有一个理由可以解释这种不协调，这个理由就是因为他们能很好的隐藏自己的丑陋行为。
It doesn't explain why we make that loud noise when dealing with incongruity.
它无法解释为什么遇到不一致时，我们会发出这种大声的声音。
When the particular outstrips the general, we are faced with an incongruity.
当特别是超过了总的来讲，我们正面临着一个不协调。
The sheer incongruity of water burning ensured that we would find out about it.
燃烧的水，确保绝对的不协调，我们会找到它。
The incongruity of affect had no cognition on effects on insight and other factors.
情感不协调不影响自知力以及其各因子。
It supposes that incongruity of humor rightly derives from this emergent structure.
乖讹正是来源于这一层创结构。
That incongruity with what society expects of you may be deleterious to your health.
演被社会所不认同的角色可能会有害健康。
Chapter 2: expounds on the laughter-eliciting mechanism of humor: Incongruity Theory.
第二章阐述幽默致笑机制：不协调理论。
In psychology, was diagnosed with social anxiety disorder incongruity is an anxiety disorder.
在心理学上被诊断为社交焦虑失协症，是焦虑症的一种。
In case of any incongruity to State Bank of Pakistan or the AAOFI standards, the latter shall prevail.
对于任何不协调巴基斯坦国家银行或AAOFI标准，以后者为准。
Secondly, incongruity is defined as possess the characteristic of highly interpretability and enjoyability.
其次，作为制笑机制，不和谐性需具备高度的可解释性和欣赏性。
This paper focuses on the semantic incongruity of English affirmative and negative forms by analyzing examples.
本文通过例句分析探讨了英语肯定与否定形式的语义错位现象。
Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behaviour.
认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致。
The process of Deliberate Misinterpretation highlights four features: incongruity of encoding in the process of decoding;
研究发现，刻意曲解凸显四个特征：解码过程中对编码的乖讹过程；
The traditional works on humor have converged in the representative schools of incongruity, superiority, and release theories.
在传统的幽默研究著作中，代表性的成果主要是乖讹理论、优越理论和释放理论。
The cortical step sign, or incongruity of corticalwidths on either side of a femur fracture, is indicative of rotationalmalreduction.
皮质台阶症即骨折段两侧皮质骨宽度的不一致性表明旋转复位不良。
Outraged politicians lambasted them for their extravagance, and commentators noted the incongruity of travelling by luxury jet to ask for money.
政客们怒骂其奢华，时事评论员们也强调坐豪华飞机去要钱之不合时宜。
The nature of humor, according to the author of this article, lies in its incongruity, which identifies with the thematic essence of the novel.
本文认为幽默的本质在于“不一致性”，它与小说《围城》的思想主旨切合。
However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the implicit cognitive process of humor interpretation.
本文认为仅仅探讨不和谐因素的获得并不足以解释幽默的整个认知过程。
An IQ test cannot predict which of these paths someone will follow, hence the George W. Bush incongruity of people who are supposedly smart acting foolishly.
IQ测试不能预测人们会选择哪条道路，因此会有GeorgeW .Bush这样让人们觉得矛盾的例子，这个说起来应该是聪明人的家伙却老做蠢事。
She did not acknowledge his stare or the incongruity of the situation, and Henry thought that maybe Colleen did not herself understand that things had changed.
她没有理会亨利的凝视，也没有在意此情此景的怪异。亨利想或许科琳还没有意识到事情已经变了。
She did not acknowledge his stare or the incongruity of the situation, and Henry thought that maybe Colleen did not herself understand that things had changed.
她没有理会亨利的凝视，也没有在意此情此景的怪异。亨利想或许科琳还没有意识到事情已经变了。
应用推荐