Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Better-off families spend more of their income on leisure products, so tend to benefit more from the falling prices for audio visual equipment as well as games and toys.
由于较富裕的家庭大部分的收入是花费在休闲产品上，他们从视听器、游戏以及玩具的价格下降中获益更多。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.
血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题，尤其是在低收入国家。
Total consumption of tobacco products is increasing globally, though it is decreasing in some high-income and upper middle-income countries.
尽管某些高收入和中上收入国家中烟草制品消费在减少，但全球总消费却在日益增加。
There should be no room for the wildest mortgage products-those that do not seek verification of income, say.
对这些疯狂的抵押产品来说，应经没有空间，不再搜寻收入认证。
Consumption of tobacco products is increasing globally, though it is decreasing in some high-income and upper middle-income countries.
尽管某些高收入和中上收入国家的烟草制品消费呈减少态势，但烟草制品在全球的消费却在不断增加。
New products will eventually emerge to soak up the mass of money earmarked for fixed-income products.
新的金融产品将会吸收现有的固定收益产品导致的混乱。
Also, as an affiliate it's fairly easy to setup multiple streams of income because there is usually an abundance of different programs with decent products available.
另外，成为会员，是非常容易的设置多处溪流收入，因为他们通常有丰富的不同节目象样的产品可供选择。
In this way, better quality products at good values are continually being brought to the people of all income groups.
这样，性价比高的商品可以不断地提供给收入层次不同的人们。
Selling Products or Services - the most time consuming strategy, but in many cases one of the most reliable, especially if you build recurring income streams.
销售产品或服务-最耗费时间的战略，但在许多情况下，最可靠的，尤其是如果您建立经常性收入流。
The agricultural industrialization can let farmers share the profit in processing farm products and marketing course, therefore to change the low profit of agriculture and increase farmers' income.
农业产业化的目的是为了让农民分享农产品加工和营销过程中的利润，改变农业比较利益低的状况，增加农民的收入。
Internal income includes revenues from the sale of regenerated water and other recovered sub-products.
内部收入包括从再生的销售收入水和其他子产品回收。
Most of my income comes from the print publication of my books and IP products.
我大多数收入来自作品的纸质出版物和IP衍生品。
Service station, which is directly exposed to the market, sets up the company's brand and image, expands market share and brings about the sales income by means of products and service.
加油站直面成品油市场，是通过产品和服务来树立公司品牌形象、扩大市场份额、获取销售收入的前哨端口。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
At the same time, the increase in residents' income level brings about the up-grade of consumption and promotes the production of high-level human capital intensive products, too.
同时，居民收入水平的提高带来了消费升级，也促进了高等人力资本密集型产品的生产。
Old people with high income would rather see a lack of the products than a flood of unqualified ones. Because they think more of quality than price.
高收入的老年人对产品的需求是宁缺毋滥，他们更多看重的是产品的质量而不是产品价格。
Distribution fees Distribution fees represent rebates of management fee, performance fee and front-end fee income by the Group to the distributors for selling its products.
分配费用分配费用为卖它的产品借着团体对经销商表现管理费用，表现费用和前置器费用收入的折扣。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
And the management has proved successful in changing the focus of its wholesale business towards higher-margin structured and derivative products, while improving the unit's cost-income ratio.
管理层成功地将银行核心业务由批发转向高利润率的结构性衍生产品，同时提高了单位成本收益比。
Stock trading and other financial services would remain important to the combined company. But much of its income is expected to come from trading complex financial products called derivatives.
股票交易和其他金融服务仍将在合并后的新公司中保持重要地位。但预计新公司收入的大部分将来自被称为衍生工具的复杂金融产品的交易。
There are many ways to increase farmers' income. The author believes enhancing the competitiveness of farm products is an effective measure to promote farmers income.
提高农民收入的途径有很多，笔者认为提高农产品竞争力是促进农民收入增长的有效措施。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
应用推荐