That has created anxiety in some surplus countries, including South Korea and Japan, who fear that their currencies are rising so much that their exports -- and thus their growth -- are endangered.
这已经在一些盈余国家中产生恐慌，包括日本和韩国，他们担心他们的货币过度升值会影响其出口，进而其增长会收到威胁。
The rapacious expansion of China’s exports has come at the expense of others, including Canada, the third NAFTA member (see chart).
中国掠夺性的出口扩张是以牺牲别国为代价的，包括北美自由贸易区第三大成员国加拿大。
Actively promote exports - including by designing strategies to improve competitiveness that keep exports growing.
积极促进出口——包括制定战略，加强保持出口增长的竞争力。
Auto production in June was down more than 40 percent from a year ago, and exports of all vehicles, including motorbikes, have fallen more than 40 percent in value in the past year.
今年六月的汽车产量相较一年前下跌了40%，去年一整年包括自行车在内的所有交通工具出口总值下降了40%。
Like many other Asian countries, Thailand depends on demand for exports, including cars and other manufactured goods.
和许多其他亚洲国家一样，泰国经济也依赖于对汽车和其他制成品等出口产品的需求。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
Robust subscriber management, including imports and exports of mailing lists
强健的用户管理，包括邮件列表的导入和导出
Exports iPod contents to iTunes (including ratings and playlists).
iPod内容导出到iTunes(包括评分和播放列表)。
OPEC exports to Asia, not including Japan, grew by 22% in 2000-08, according to OPEC data.
欧佩克的数据显示，欧佩克对日本之外的亚洲其它地区的出口在2000年- 2008年期间增长了22%。
The answer was exports: first, of light industrial goods such as raw silk and pottery; later, of heavier materials, including steel and chemicals.
答案是出口：首先是轻工业产品，例如生丝和陶器；然后是工业原材料，比如钢铁和化工产品。
Already, in 2009, China has displaced the U.S. as the largest overall buyer of Japanese goods, including its top exports: machinery, and electronic goods and parts.
2009年，中国已经取代美国成为日本商品的最大买家，包括机械、电子产品和部件等日本最主要的出口商品。
Reduced global demand for exports and higher input costs, including wages, point to a deceleration in corporate earnings growth and quite possibly lay-offs too.
全球出口需求下降，输入成本上升(包括薪资在内)，意味着公司收益增速下滑，而且很可能还会裁员。
Cheaper U.S. goods overseas could help achieve the long-sought 'rebalancing' of the global economy where the U.S. exports more, and others, including China, import more.
美国商品在海外价格降低可能帮助实现人们长久以来所寻求的全球经济“再平衡”，即美元增加出口，而中国等国家增加进口。
Labour unrest has even struck nations with a cooler-headed image. In March a two-week strike by Finnish dockworkers crippled the country’s exports, including those from the vital timber industry.
3月，一场为期两星期的法国码头工人罢工使得整个国家的出口陷入瘫痪，其中包括了至关重要的木材行业的出口。
Both are aimed at potential exports of the FC-1 light fighter including Pakistan and likely national requirements.
均瞄准FC - 1轻型战机的潜在出口对象，包括巴基斯坦以及可能有此需求的国家。
The financial crisis in the United States has spread global fears, including in India, which relies on the United States for exports and outsourcing contracts.
美国的金融危机已经蔓延到全球，印度也不例外。因为印度的经济依赖对美国的出口和存在采购合同。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
He pointed to the Arab world's contemporary exports, including scientific texts.
他提到了阿拉伯世界现在的出口状况，包括科学文章。
In 2001, for example, the countries of east and south-east Asia (including Japan) sent just under half their exports to one another.
例如，2001年，东亚和东南亚国家(日本除外)间的互相出口占了出口总额不到一半。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
Ghanan exports to other countries in Africa including Burkina Faso, Canary Coteds, Cote d' lvoire, Egypt, Libya, Mali, Morocco, Niger, Togo and Tunisia.
加纳出口木材的其他非洲国家包括布基纳法索、加那利群岛、科特迪瓦、埃及、利比亚、马里、摩洛哥、尼日尔、突尼斯。
Exports also shook off the weakness of the euro, which makes it more expensive for consumers in the euro zone to import goods from other regions, including China and Japan.
出口也摆脱了欧元的疲软，这使得更多的消费者在欧元区昂贵的进口来自其他地区，包括中国和日本的货物。
The country accounts for around 12% of global uranium exports, selling to consumers including China, and is home to two of the five largest uranium mines.
澳大利亚出口的铀约占全球出口总量的12%，卖给包括中国在内的多个国家。全球共有五个规模最大的铀矿，其中澳大利亚就占了两个。
He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
他指出，有60个国家拥有类似的机构来支持他们的出口，其中包括中国和印度。
Australia is one of the world's largest producers of gold and it exports comprise over 50% of commodities, including precious metals.
澳大利亚是世界最大的黄金生产国。在包括贵金属在内的商品出口中，黄金所占的份额超过了50%。
Exports rose in value terms as Indian tobacco prices hit records due to a shortfall in output in some of the major producing countries, including China last year, the official said.
这位官员说，去年，由于包括中国在内的其他一些主要烟草生产国的烟草产量不足，导致印度烟草价格达到创纪录之高，因此，印度烟草出口按价值计算取得增长。
The strong momentum in exports, exports of all products including copper and friction-steel clutch assembly.
出口产品业势头强劲，出口产品包括所有铜基摩擦片和离合器钢片总成。
The strong momentum in exports, exports of all products including copper and friction-steel clutch assembly.
出口产品业势头强劲，出口产品包括所有铜基摩擦片和离合器钢片总成。
应用推荐