Do you in your lonely musing hear the message of the hereafter?
在你孤寂的沉思中听到了来生的消息吗？
In your lonely sad day you quietly recite my name. And said: I miss someone in the world I live in a person's heart.
在你孤独悲伤的日子里请你悄悄地念一念我的名字。并且说：有人在怀念我在世上我活在一个人的心里。
When you are in your school dining hall during lunchtime, you may feel lonely unless you can find someone to have lunch with.
当你在学校食堂吃午饭的时候，你可能会感到孤独，除非你能找到一个人一起吃午饭。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
In the absence of your days, I finally know what is lonely.
在没有你的日子里，我终于知道什么是孤独。
I really understand, you are not old, no, with me, when you feel lonely in your side.
我真的懂，你不是喜新厌旧，是我，没有，陪在你身边当你寂寞的时候。
SPIEGEL: Your protagonists are, for the most part, lost souls in strange worlds. Is it necessary for an artist to be lonely?
你所创造的主角，在大多数情况下，都是在陌生的世界里迷失的灵魂。作为一个艺术家是否你经常都是寂寞的？
Lonely you feel when you don't live in your home... when you seek outside yourself fulfilment... when you loose the direction towards home, towards your HEART!
孤独，是当你没有生活在家中的时候、当你在你的外在寻找成就的时候、当你失去了回家的方向、失去了走向你内心的方向的时候，所感受到的！
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多，那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
My heart flowing long melancholy and lonely, longing in my heart roundabout irresolute, the depths of my eyes is your endless smile, behind me is the never-ending Red Dust.
我的心底流淌着久久的惆怅与落寞，思念在心底迂徊，我的眼眸深处是你无尽的笑颜，我的身后是永不停息的滚滚红尘。
I'm your rose yesterday, but it is you regret tonight, when lonely flew in front of me, I see only a black.
我是你昨天的玫瑰，却是你今夜的后悔，当孤独飞到我面前，我眼中只有一片黑。
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life get away?
当生涯终结，你打算如何确认你不是那孤独的人，那困惑于自己为何让生命中最纯粹之物溜走的人？
Alone, there is no one in your heart. Lonely, you are not in the heart of the people are not around.
孤单，是你心里面没有人。寂寞，是你心里有人却不在身边。
Tonight loneliness is like the sea, tonight lovesickness, love for you has become this lonely sea, Think your heart has let your shadow disaster caused by flooding water in the brain!
今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾！
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East, like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中一个积雪的孤峰。
Editor: it's difficult. I am hopeless. Did you feel lonely in your painting then?
艺术经纬：挺难的，我现在都无望了。当时画里是一种孤独和流浪的感觉吗？
Your lonely eyes in the sun, can not be happy for me.
阳光下你孤独的眼，终无法为我快乐起来。
If it confuses you in your flower-weaving, I will shun your lonely garden.
如果在你编串花环时，使你烦乱，我就避开你寂寞的花园。
Somewhere, there is someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worthwhile. So when you are lonely, remember it is true: somebody, somewhere is thinking of you.
在某个地方，有某个人梦想你的笑容，你的出现让他发现生命很值，所以当你寂寞的时候，记住某个地方某个人在想你，这是真的。
You and your classmate are discussing what you can do to help the old and lonely people in the old people's Home.
你和你的同班同学正在讨论你们做什么能帮助到老年之家里的孤寡老人。
I separated the two kinds of legislation in your world, I am a lonely person.
我立在你隔开的两种世界里，我是个孤独者。
Your grandchildren in the affection of the lonely, or complain about your grandson does not seek to improve themselves?
是在疼惜您孙儿的孤独，还是在抱怨您孙儿不求上进？
Your grandchildren in the affection of the lonely, or complain about your grandson does not seek to improve themselves?
是在疼惜您孙儿的孤独，还是在抱怨您孙儿不求上进？
应用推荐