If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
If the financial and economic system [s] in the United States go wrong, then the impact will be felt not only in this country, but also in China, in Asia and the world at large.
如果美国的金融和经济系统出了问题，那么影响将远不止于这个国家，而会波及到中国、亚洲乃至全世界。
The unexpected and the incredible belong in this world. Only then is life whole. For me the world has from the beginning been infinite and ungraspable.
不测和惊异应当回进这世界。只有这样人生才会完整。在我看来世界从其之初就是永恒和不可理解的。
In this world only then you, let me laugh brilliant, cry sad.
这个世界上只有你，让我笑的辉煌，哭的伤心。
Then Marlow detects that European colonialism not only plunges the land into deeper darkness, but also gives rise to "the darkness" in man's inner world, that is, the evil in human nature.
其次，马洛察觉到欧洲人的殖民活动给刚果带来更深的黑暗的同时，也使这片土地上的人的内心世界中的“黑暗”——人性的恶暴露无疑。
Your illusory image again I at present rock, but you actually not in mine world pause, even if merely only then a while.
你的幻影又再我眼前晃动，可是你却不会在我的世界停留，哪怕仅仅只有一会儿。
In today's world it should read "Create a need that only you can fill." Then you'll be on your way to wealth.
在今天的世界应该说“创造一个只有你能满足的需要”然后你就会发现你的财富之路。
If the financial and economic system in the United States go wrong, then the impact will be felt, not only in this country but also in China, in Asia and in the world at large.
如果在美国金融和经济体系出了问题，那么将受到影响的，不仅在这个国家，而且在中国，在亚洲和整个世界。
I hope to have really, can be the child in Utopian world only then.
我倒真的希望有，可那只是乌托邦世界里的产物。
If the financial and economic systems in the United States go wrong, then the impact will be felt not only in this country, but also in China, in Asia and in the world at large.
因为美国的金融和经济出了问题，它所带来的影响，那不仅会影响到美国，也会波及中国、亚洲和世界的广大范围。
Then followed that queerest of all the queer things in this world—a conversation with only one end of it.
接下来世界上最奇怪的事情发生了——只能听到一端在说话。
First you must achieve are healthily live in this world, because only then you can feel me like this to take to your love and mad.
首先你要做到的就是健健康康活在这个世界上，因为只有这样你才能感受到我带给你的爱与气。
So what is it, then, that makes some choose selflessness, the need to devote themselves to something greater, while others know only self-interest, isolating themselves in a world of their own making?
那么，是什么让一些人选择了无私，选择投身于更伟大的事情，而又让其他人只关心一己私利，把自己隔绝在自己的小世界中呢？
The only way then, would be to find one song that I feel would fully personify Michael, his hope, his dreams and his unconditional love for all the children in this world.
唯一的办法，就是选一首在我心目中，最能够代表迈克杰可逊的歌曲，让大家一起聆听这位音乐天才对全世界的梦想，博爱，和希望。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
The language and human's world is cannot be divided, the human forever is has the world by the language way, the world also only has enters in the language only then to become its manner the world.
语言与人的世界是不可分的，人永远是以语言的方式拥有世界，世界也只有进入语言之中才成其为人的世界。
Only then we can make the Wushu get all person in the world identification well, and represent the most strong sound of the Chinese culture.
只有这样才能使武术更好地得到世界的认同，并代表中国民族文化奏响民族体育文化的最强音。
When you lower the head instantaneous, only then detected that under foot's road, in heart that freedom world, like this limpid lofty, is being in full bloom never on the wane, the blue lotus flower.
当你低头地瞬间，才发觉脚下的路，心中那自由地世界，如此的清澈高远，盛开着永不凋零，蓝莲花。
In the world only then two kinds may call that it the romantic emotion, one kind calls to help one another in difficult time, another kind calls to forget in the rivers and lakes.
世界上只有两种可以称之为浪漫的情感，一种叫相濡以沫，另一种叫相忘于江湖。
So what is it, then, that makes some choose selflessness, they need to devote themselves to something greater, while others know only self-interest isolating themselves in a world of their own making?
那么又是什么使得有些人选择无私奉献，献身于更伟大的事业中，而其他人却只懂得自私自利地置身事外。
In an examination or a race, for example, perhaps just because of only one-point or a second, then there will be a world of difference between the two persons!
在考试、竞赛中，也许就是只因为那么的一分之差、一秒之争，两个人的命运就会从此相差万里、有若天壤之别！
Maybe then I would not have spent the last ten years in hiding from the only world I knew.
或许那样，我就不会在过去的十年中躲避着我唯一熟悉的世界。
If it's a Star fruit... then it's a fading Star (fruit), only number 17 for the coolest shaped fruit in the world.
杨桃长得像星星，却不能成为水果界的明星(才排到17名)。世上最有形的水果只能排到第17名。
If it's a Star fruit... then it's a fading Star (fruit), only number 17 for the coolest shaped fruit in the world.
杨桃长得像星星，却不能成为水果界的明星(才排到17名)。世上最有形的水果只能排到第17名。
应用推荐