The phantom flush-that mysterious phenomenon in which your toilet seems to flush itself-can be little jarring late at night, not to mention a waste of water.
灵异冲水——你家厕所会自己冲水的神秘现象——不仅半夜有点吵，而且浪费水。
The book, which was first printed in 1859, was bought for just a few shillings in a shop about 40 years ago, and kept in a bookcase in the guest toilet at the family's home in the Oxford area.
这本书是一八五九年的首刷版，住在牛津地区的物主约四十年前在一间小店花了几先令买下它后，就把它放在家中客厕的书架上。
The 37-year-old posed for a hilarious snap with friends in which she attempts to maintain her usual cool demeanour while wrapped head to toe in the toilet paper, complete with head piece。
这位37岁的准妈妈在和朋友们拍照时仍不忘摆酷，不过她从头到脚都缠满了卫生纸，只有头还留在外面。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
I can't remember which airline it was, I was sitting in first class in seat A1. Facing the toilet.
另一次是(我记不起是哪个航空公司了)我坐头等舱在a1的座位，结果是对着厕所的。
Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.
有时人们会忘记清洁洗手间的某些部分，包括像支撑水槽的支柱这样的地方。
The phantom flush — that mysterious phenomenon in which your toilet seems to flush itself — can be little jarring late at night, not to mention a waste of water.
灵异冲水——你家厕所会自己冲水的神秘现象——不仅半夜有点吵，而且浪费水。
Our hostel is a collective toilet area than the bedroom are also some big panic, I do not know aisle in which the girls called out: "drilling under the table!"
我们的宿舍是集体厕所的，面积比寝室还大正有些慌乱，不知道走道里哪个女生叫了一声：“钻桌子下！”
In a nation with the best lavatories in the world, another coveted item is the damp face towel, which apparently can be used as toilet tissue if water supply is interrupted for long periods.
在这个拥有世界上最好的盥洗室的国家，另一件急需的物品就是潮湿的面巾，表面上看起来是在水供应长期被切断的情况下可以用作卫生纸。
It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height.
那是间化妆室，放着所有梳妆用品，从这点看来这已死女人的奢侈已经到了极顶。
O'Leary said the carrier was looking at the possibility of installing coin slot on toilet doors in its planes which would only open with the insertion of a one pound coin.
欧利瑞说，该公司正在评估在飞机厕所门上加装投币孔，投入一英镑才能开门。
Now its very common to use the sinking-mode toilet which plays an important role in Southern Chinas architecture.
下沉式卫生间是现在南方建筑业普遍采用的卫生间模式，有着十分重要的作用。
I'm put in mind of the Shared student house in which nobody can quite be bothered to wash the dishes, empty the bins or even buy new toilet paper.
这令我想起学生宿舍，洗碗、倒垃圾，甚至添置卫生纸这类活，没人会踊跃承担。
I use the objects which are indispensable but most easily to be neglected in the daily life in my work, such as toilet bowl, wash basins, urinals and so on.
我将日常生活中必不可少但又最容易忽视的物体用到了我的作品中，比如马桶、洗手盆、小便器等。
Latch hooks and expansion screws are supplied together with the main unit, by which, the main unit can be hung inside toilet or where observation is easy in view of user's need.
主机配有挂钩条和膨胀螺丝，可根据用户的需要，挂在卫生间或者其它容易观测的地方。
In order to push the application of water-saving technology, this paper analyzes five kinds of water-saving technologies which used in public toilet in Beijing contrastively.
为了推进节水公厕技术的应用，对北京市在公厕改建中，采用的五种节水技术进行比较分析。
First there is a room with a sink and the washing machine then you go through some doors to the toilet which is just a ceramic hole in a raised platform.
一进我们的宿舍就有个有水槽和洗衣机的房间，穿过房门是卫生间，厕所就是突起的平台上挖一个洞。
Many people use one chicken and toilet. Especially in summer, we needed to store the water and lift it from downstairs to upstairs which would repeat several times.
几家人用一个厨房间，卫生间，尤其到了夏天要把水从楼下搬到楼上才能洗澡，这样一个动作每天都要重复几遍。
In the gap between the women's and men's toilet, there is a tribune from which people can enjoy view of the Baltic Sea.
男女洗手间中间设有台阶，人们可以坐在这里欣赏波罗的海的风光；
Built in 1894, the toilet house was originally constructed to serve nearby households which lacked necessary facilities.
这个公厕制作于1894年，最初是为办理四周住民上茅厕难的问题而建。
Not myths, in which everything's perfect, and we never fight, and he never leaves up the toilet seat, and she never decorates the living room with teddy bears.
不是讲神话，一切都是完美的，从不争吵，他从不忘盖马桶盖，她绝不会用泰德熊装饰客厅等。
Highlights of the NYU Shanghai proposal lie in its unique business model, which suggests Kohler to build and manage a dynamic public toilet network.
上海纽约大学参赛团队提案之所以脱颖而出，主要在于它独特的商业模式。这项提案建议科勒修建、运营一个公共厕所系统。
Highlights of the NYU Shanghai proposal lie in its unique business model, which suggests Kohler to build and manage a dynamic public toilet network.
上海纽约大学参赛团队提案之所以脱颖而出，主要在于它独特的商业模式。这项提案建议科勒修建、运营一个公共厕所系统。
应用推荐