在哪个盒子里？猜。
在哪个盒子里？
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
Which of the events should go in the empty box above?
哪些事件应该放在上面的空框中？
Which sentence should go in the empty box in the last paragraph?
哪句话应该放在最后一段的方框里？
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
First, bind the edit box in which users type stock tickers to the element in the request document that contains stock ticker data.
首先，将用户在其中键入证券报价机的编辑框绑定到包含证券报价机数据的请求文档中的元素。
Click in the edit box in which users type tickers.
单击用户在其中键入报价机的编辑框。
Those people continue to appear on other members’ pages as friend suggestions, or in features like the “reconnect” box, which has been spooking the living since it was introduced last October.
然后这些用户继续出现在其他用户的页面上，或者是“重新联络”的特色信箱里，这将会恐吓到那些朋友用户，因为他们在去年十月份才被告知他已经离开了人世。
This example has a text box in which the user can type the file name for example purposes, but the file name could just as easily be supplied in the query string.
为了进行演示，这个示例使用了一个可供用户键入文件名的文本框，但是可以在查询字符串中轻松地提供文件名。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
When the user clicks that icon, a request goes in the background to the server with information about which box the user wants to subscribe to.
当用户单击此图标时，一个请求将在后台发往服务器，其中带有用户希望订阅的对话框的相关信息。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
He tries the guitar, plays the trombone, saves -quarters to buy video games, and collects trading CARDS, which he keeps in a shoe box under his bed.
他玩过吉他，吹过长号，节省零花钱来买过电子游戏，收集过游戏卡片。那些游戏卡片被他藏在床底下的鞋盒里。
The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.
石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
她取出一只黄铜盒子，里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
In my room, I saw the little box on the table, in which I kept my pocket money.
在我的房间里，我看到桌子上的小盒子，里面是我存的零用钱。
To the crew of a submarine or to men without a roof over their heads, a metal box in which one can barely turn around may come as a welcome solution.
对于潜艇上的工作人员或上无片瓦的人们，一个恰能容身的金属盒子也可以是一个不错的答案。
The front steps were out, and in their place was a single box crate, which was not fixed or in any way secured to the ground.
门前台阶在屋子外面，实际上就是一个箱子，箱子并没有固定在地面上，也没用用任何方式使其稳定在地面上。
Only, in another universe, there's this same empty box, into which this orange and white cat jumps.
在另一个宇宙里，有个一模一样的空盒子，这只橙白相间的猫咪纵身跳了进去，却被带到我的公寓里。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
Gravity may be all encompassing, but you can’t gift a small piece of gravity to someone on his or her birthday in a box, which they can then spray on their clothing.
重力无处不在，但是你不可能在某人的生日宴会上送给他一盒重力，然后它们自动扑到他们身上吧。
The first thing you need to do is provide some information in the dialog box, which I discuss in the next section.
需要做的第一件事是在对话中提供一些信息，这些将在下一节讨论。
The server's response will be displayed using JSON notation in an alert box, unless it is a simple value, in which case it will be displayed inline alongside the method.
服务器的响应将在警告框中用 JSON标注显示出来，如果是简单值，就会内联在方法旁边直接显示。
Like my old TRS-80, which sits lifeless in a dusty box, computing history can easily slip away.
就像我的旧的TRS- 80一样(毫无生气地放在布满尘土的盒子中)，计算历史很容易不知不觉地过去。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
应用推荐