Help in the form of money will be very welcome.
以钱的形式资助将十分受欢迎。
She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
她展开双臂以示欢迎。
In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.
在春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时，带来广受欢迎的蛋白质来源——鸡蛋。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
We send the last year and welcome the New Year in the sound of firecrackers.
我们在爆竹声里送旧年，迎新春。
The last verse of his greeting was in these words, "Welcome, O King!"
他的问候的最后一节是这样的：“欢迎您，国王！”
In fact, any new source of energy will be very welcome, as there is already a shortage of petroleum.
事实上，任何新的能源都将受到欢迎，因为石油已经短缺。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
为了迎接5月的世界微笑日，这些青少年拍下了笑脸的照片。
Let's welcome Henry, the camp leader of the most popular summer camp in our city to Peter's Show!
让我们欢迎本市最受欢迎的夏令营营长亨利来到彼得秀！
He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.
他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。
There was a welcome fall of seasonable snow in north China.
华北地区喜降瑞雪。
Particularly in the UK, they welcome the creation of artificial scarcity of land, via planning controls.
特别是在英国，他们欢迎通过规划控制，来人为造成土地稀缺的做法。
Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair.
欢迎我们的人在海滩上站成一排，唱起传统的欢迎歌曲，大家头上戴着鲜花。
The message of controversial Pastor Terry Jones, and his associate Wayne Sapp, was not welcome in the town of Dearborn, Michigan.
引起争议的琼斯牧师和他的助手萨普在密西根州的迪尔朋不受欢迎。
There is no question of a spontaneous mass welcome in the streets.
大量群众自发的夹道欢迎似乎并不可能。
Barcelona's Olympics in 1992 were a welcome element of a wider regeneration.
1992年的巴塞罗那奥运会就曾作为大范围的革新的一部分而备受欢迎。
Barcelona's Olympics in 1992 were a welcome element of a wider regeneration.
1992年的巴塞罗那奥运会就曾作为大范围的革新的一部分而备受欢迎。
应用推荐