From the analysis of persons with different status and at different levels, the author explores the root, way, channel of personality alienation in transition process.
本文通过分析小说的不同身份、阶层的人物转变入手，初步探究转型时期人格异化的途径与方式、人格异化的根源。
In the past this process of transition has often proven difficult.
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
Context in one part of the application is not used or determined by another part, so the work process is never interrupted by transition.
应用程序某一部分中的上下文不能由另一部分使用或决定，因此工作过程决不会受到过渡的干扰。
A decision node holds the business rules (transition conditions) that are evaluated to decide what path in the process should be followed.
决策点遵循业务规则(转换条件)，使用这些业务规则来确定流程应当依照什么路线进行。
Facilitate transition to an SOA-based architecture, as each layer in the architecture corresponds to a different process controller.
促进过渡到基于SOA的体系结构，因为此体系结构中的每个层对应于不同的流程控制者。
Instead, she talked about the transition of Yahoo's search engine to Microsoft, a process that is close to being finished in the United States.
取而代之，她谈论了雅虎搜索引擎到微软的过渡，在美国这个过程即将完成。
In ALM, we don't use a states transition matrix to implement a process or workflow anymore.
在ALM之中，我们并不需要使用状态转化矩阵，来实施一个进程或者工作流程。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
The transition from the think schemer to an event or process schemer is also reflected in the philosophy of language.
从思想系统,到事件系统的转变同样能体现在语言哲学上。
The transition from the analyst's work in Business Process Modeler Notation or BPEL to the inputs for the architect in UML is seamless, which work together to save time and trouble.
从分析人员在BusinessProcessModelerNotation或BPEL的工作转换到架构师在UML的输入的过程是无缝的，这些工具可以协同工作，从而节省时间和减少麻烦。
Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责，并且对新的，内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
Have ideal people can see hope in adversity, see the light in the black border. Adversity just because others transition, darkness is only a temporary process.
有理想的人能在逆境中看到希望，在黑境中看到光明。因为他人逆境只是过渡，黑暗也只是一时的过程。
Each link may be associated with a transition condition, which is a Boolean expression using values in the different containers of the process.
每个link可与一个转变条件相关联，这个条件是使用流程的不同容器中的值的布尔表达式。
In this process, the original crowd began to transition to the clan society, above all, theemergence and formation of matriarchal society.
就在这个过程中，原始人群开始向氏族社会过渡，首先是母系氏族社会出现和形成。 。
Some withdrawals, the beginning of transition, will occur starting in July of next year and that process will not be completed until the end of 2014.
部分撤军和交接的启动将于明年7月开始，这一进程将在2014年底完成。
It also introduces the application of reverse approach, transition of data format and figure vector technique of ct image in process of edge intensifying.
介绍了CT图像的反求步骤、数据格式转换、图形矢量化技术在边缘强化过程中的应用。
The study introduces the application of reverse approach, transition of data format and figure vector technique of CT image in process of edge intensifying.
介绍CT图像的反求步骤、数据格式转换、图形矢量化技术在边缘强化过程中的应用。
During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.
在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。
In the process of getting older, there are times of significant transition, when the roles you are asked to be responsible for are changed forever.
在长大的过程中，存在着显着的过渡时期，你过去的角色将永远的被改变。
Process thinking and the management ideas of other fields has been used in organization change, in order to promote the transition from task thinking to process thinking.
本文提出运用过程思维和其他领域的管理理念来变革组织的思想，以促进软件过程管理思想从任务思维向过程思维的转变。
Fully implementing the strategic planning process to ensure continuity will allow us to make a smooth transition during the annual change in leadership at the club, district, and international levels.
充分执行策略的规划程序以确保扶轮的延续性将让我们顺利渡过每年一度扶轮社、地区、及国际阶层的领导人更迭期间。
Chapter III presents the process and characteristics on the transition between inflation and deflation in China.
第三章是我国通货膨胀和通货紧缩相互转换的过程及特点。
In the Enterprise Unified Process the Transition phase is followed by a Production phase.
在企业统一过程的过渡期之后的是生产阶段。
A novel modeling method, two-dimensional dynamic principal component analysis (2ddpca), was developed for monitoring batch process transition in author's previous work.
针对间歇过程过渡状态下具有的复杂过程特性，提出一种基于二维动态主成分分析(2ddpca)的故障诊断方法。
A novel modeling method, two-dimensional dynamic principal component analysis (2ddpca), was developed for monitoring batch process transition in author's previous work.
针对间歇过程过渡状态下具有的复杂过程特性，提出一种基于二维动态主成分分析(2ddpca)的故障诊断方法。
应用推荐