In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
The grass was getting shorter and shorter in those years.
那些草逐渐长得越来越矮了。
In those years he had a very hard time making a living for his family.
那些年他要养家，日子很难过。
我们都停留在那些年。
She lived a hard life in those years.
那些年她的生活很艰难。
Life was difficult in Spain in those years.
在那些年月里西班牙的生活很艰难。
They suffered from all kinds of diseases in those years.
那些年他们有各种各样的病。
On average, in those years, S&P 500 earnings declined 18.3% y-o-y.
这5年中标普500指数每股收益平均同比下降18.3%。
In those years artists had to work furtively in hidden studios.
在那些年代，艺术家只能在秘密的工作室偷偷地从事艺术创作。
In those years, there were three things that impacted me greatly.
在那几年中，有三件事情对我影响较深。
In those years, the future far no shape, we simply have no trouble.
那些年，未来遥远得没有形状，我们单纯得没有烦恼。
All he did in those years was to find a way to cure that strange disease.
那些年他所做的一切就是找出治愈那个怪病的办法。
I have a secret garden, containing in those years, I and your memory.
我有一个秘密花园，里面装着那些年，我和你的记忆。
Until then I had been unaware of all the things that went on in those years.
在那以前，我一直都不知道那些年来所发生的一切。
In those years and this year, Kentucky had lower than normal temperatures in March.
那两年和今年，肯塔基州三月气温较正常气温低。
The scene bubbling with enthusiasm in those years, we could not forget it for many years.
当年那种热情奔放的情景，我们多年都未能忘怀。
Talking about his feelings for the so many tests in those years he did not know where to start.
说起这些年参加试验的感触，他不知从何说起。
In those years the most like the day, during the day, you can every day to sit next to you.
那些年最喜欢白天，白天，可以天天坐在你的旁边。
However, in those years, "we", expected and deeply loved, always hurt all expectations and deep love.
而被期望和深爱着的‘我们’，偏偏在那些岁月，常伤害着所有的期望和深爱。
These years the most love the night, the dream, always in those years repeated not far away from you.
这些年最喜欢黑夜，梦里，总是在重复离你不远的那些年。
I asked how he was, and he told me about a friend of his, who, like so many in those years, had died of AIDS.
我问他过得怎么样，他告诉我他的一个朋友，和最近这些年里的许许多多的人一样，死于艾滋病。
The exceptions in those years included the 1931/1932 ceremony with eight nominees and 1934/1935 ceremony with 12.
当然也有例外，在这些年份里，1931-1932年那一届提名了8部影片，而1934-1935那一届提名了12部影片。
This designation was a blessing in those years as it helped fight proposals for a freeway across the heart of the area.
这个名称在那个时期是一种幸事，它帮助阻止了一项旨在建立一条从城区心脏地带穿过的快车道的建议。
When these are taken into account, Fannie and Freddie's share of the sub-prime market financing did increase even in those years.
当把这些都考虑进来，范尼梅和弗雷德马克在次贷金融市场的份额即便是那几年也没有增加。
American settlers in those years had to ship most of their building materials and furniture from England, at great trouble, cost and uncertainty.
在那些年里，美国定居者得从英国航运他们的建筑材料和家具，不仅很麻烦，而且花费大，不确定因素也多。
These opinions were so outside the bounds that Mr Harris compared the IEA in those years to a band of 30-year-old boys fooling with fireworks.
并且他还认为经济事务研究所这些年的观点太出格了，就像一群三十多岁的大男孩们傻不拉唧的玩焰火。
The task for Jewish historians in those years was finding an account of their past that would help make sense of the arguments about the present.
那个年代犹太历史学家的使命就是从历史的记述中去寻找现实问题的答案。
The task for Jewish historians in those years was finding an account of their past that would help make sense of the arguments about the present.
那个年代犹太历史学家的使命就是从历史的记述中去寻找现实问题的答案。
应用推荐