In those early years the north had no soldier to compare with lee or Jackson.
最初几年，北方没有可以同李或杰克逊相比拟的军官。
The black eagle helped in those early years of the deicide comes behind afresh.
当年黑鹰帮的那个杀神又回来了。
I memorize in those early years two Niangs to once narrate me and say that he is dead.
我记得当年二娘曾经告诉过我，说他已经死了。
Other people who worked for Lab126 in those early years recall it as a loosely managed startup.
另一些在126实验室工作的人们回忆说刚开始的那几年是一个松松落落的开始。
In those early years, the Women's movement was a middle-class movement, as it often was accused of being.
在早期，妇女解放运动为中产阶级妇女所发起。
Pieces learned in those early years are practically never forgotten and, even if forgotten, are most easily recalled.
年轻时学会的曲子几乎不会忘掉，即便忘掉了，也能很快回忆起来。
Our parents begin teaching us the moment we are born, and what they teach us in those early years are the most important things we can learn.
父母从我们出生的那一刻起就开始教导我们，而且他们最初的那几年中所教导的都是我们必须学习的。
In those early years, there was very little advertising, but the NBA sent a token cheque anyway, "in fairness to the relationship", as Stern put it.
早年广告都是很少的，但无论怎样，NBA总会寄来象征性的支票。“这对双方都公平”，斯特恩这样评价到。
First, our parents begin teaching us the moment we are born, and what they teach us in those early years are the most important things we can learn.
首先，父母从我们出生的那一刻起就开始教导我们，而且他们在最初的那几年中所教导的都是我们必须学习的。
In those early years university inside, they that was because of canning not furnishing the preceptor of the university whom the house can not obtain married to still once complain.
当年大学里，他们那个因为买不起房子无法结婚的大学老师还抱怨过。
It is said that your mergence firm fairyland to have a wrong glory with malign sword between the customs before in those early years, today a see naturally for expected is hot bloody hand generation.
听说当年你没入修仙界以前在世俗间就有一个刀魔的恶名，今日一见果然是心狠手辣之辈。
Perhaps this was one of those pack-a-day smokers or somebody a bit older who smoked heavily in their early years?
或许这是发生那些一天一包烟的烟民或者是早年抽烟抽得很厉害的老烟民的身上。
The early years Beckham spent in the US were far from straightforward for some of those who worked closely with him.
对于那些在工作上和贝克汉姆有密切接触的人来说，贝克汉姆在美国的头几年绝不是一帆风顺的。
I used to be one of those, but in recent years I've discovered a love for the early morning hours.
我以前也厌恶早起，但最近几年，让我发现了对早起几个小时的好处。
In previous recessions, such as those that occurred in the us and Europe in the early years of the decade, consumers did not significantly change the way they bought goods and services.
在以往的衰退中(例如，本世纪初发生在美欧的衰退)，消费者没有明显改变购买商品和服务的方式。
A particularly spectacular study on nuns found that those who were happiest in early life lived 10 years longer than those who were unhappy.
一项特别对尼姑的惊人研究发现，那些在早期生活得最幸福的尼姑通常比那些不幸福的尼姑长寿10年。
We know, for example, that there were early modern humans in Ethiopia 160, 000 years ago and others in Morocco, and populations like those may also have contributed to our ancestry.
例如，我们都知道，16万年以前在埃塞俄比亚就有早期现代人类，其他还有在摩洛哥的，像这样一些人种均有可能是我们祖先中的一部分。
Those early adopters who were first in line for a Prius years before most had heard of hybrid drives will happily pay.
对于那些“先驱们”来说，早在其他人还没听说过混合动力驱动这一名词的许多年前，他们就排队购买过普锐斯了，这些人将会很乐意购买这款全新的普锐斯。
Launching humans into space and landing astronauts on the moon in the early years of the space age captured the public imagination, but those days are long past, Weinberg argues.
在太空时代的早期，将人类送入太空，送上月球，能够激发公众的想像力，但是那个时代已经很遥远了，Weinberg说。
To Welch, those early days in GE's plastics division represented a leadership ideal, and he spent years attempting to instill that same spirit of excitement back into the vastness of GE.
对于韦尔奇，最初在塑料制品公司的那些日子代表了领导的理想境界，而他花了数年的时间，想要将那种鼓舞人心的精神回馈到整个广大的通用电气公司中。
Fu said that in the past, Chinese bombers were considered 50 years inferior to those developed by western powers, but that referred to the early types of H-6, not the upgraded H-6K.
傅前哨说，过去外界认为中国的轰炸机比世界强国落后50年，那是指轰- 6的早期型号，而不是升级之后的轰- 6k。
Those industries have nothing like the appetite that airlines had in the early years.
最近几年，这些行业根本没有航空公司那么大的市场需求。
The RV industry in China is still in its early years compared with those in Europe and the US.
同欧洲以及美国相比，中国的房车产业还处于起步阶段，仍具有一定的发展前景。
After years of study, I have known there are only two types of people in this world: those who get to the airport early and those who arrive as the plane is about to take off.
经过多年的研究，我终于明白这世界上只有两类人：早早赶到机场的人和直到飞机起飞才赶到的人。
The oil painters that have fled the country in early years, those who claimed that opportunities were not adequate in China, are still without representative overseas, after 20 years having gone by.
当年早早出去的那几个在国内油画画的号称呆不住的，在国外混了小20年愣没画廊找他。
I was born in Nottingham in 1985. I don't remember much of those early years, but I do remember the rain.
我与1985年出生在诺丁汉，我不太记得小时候的事情了，不过却记得那里的雨。
We have dramatically expanded early childhood education and will continue to improve its quality, because we know that the most formative learning comes in those first years of life.
我们已经大幅度扩大了幼儿教育的范围，并将继续提高质量，因为我们知道，最大的形成性教育就在人一生当中的最初几年。
We have dramatically expanded early childhood education and will continue to improve its quality, because we know that the most formative learning comes in those first years of life.
我们已经大幅度扩大了幼儿教育的范围，并将继续提高质量，因为我们知道，最大的形成性教育就在人一生当中的最初几年。
应用推荐