They suffered many humiliations in those dark days.
在那黑暗的年月，他们受过许多屈辱。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
Then, add the compliment to your positive feedback journal, which you should keep in a handy place for quick reference on those dark days when negativity threatens to envelop you.
然后，把这些赞美填加到你记录积极反馈的日记簿里，让这个日记簿放在随手可及的地方，以便在那些消极情绪笼罩的暗日里即时翻阅，为自己打气。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
在那黑暗的日子里，他的安慰支持了我的信念。
Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念。
He recalls those dark days in prison.
他回忆起那些在狱中度过的痛苦日子。
In those days, the skyline of the city at night was dark.
那时候，一到晚上城市的天际线就是一片漆黑。
The trio would've been super stars by now. Shame injury ruined 2/3 of those players' careers. But hey, you guys got Damian Lillard. The dark days are in the past.
这三人组到现在本该是超巨了，遗憾的是伤病带走了其中2人的生涯，但是你拓现在也有利拉德了，黑暗的日子已经过去了。
Further along, he fell in love with the distant NBA galaxy way off in the cosmos, even in those dark pre-Internet days of the 1990s when people communicated with strings and paper cups.
再后来，他喜欢上了离他很遥远的NBA，即使是在那个互联网很不发达的20世纪90年代，那个时候人们只能通过口述和报纸来得到信息。
I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.
我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。
I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.
我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。
应用推荐