In this paper some properties of affine subspace are given.
本文研究了线性空间的仿射子空间的若干性质。
In this paper some substrates technologies related to su-percomputors are introduced.
本文针对几种超级计算机介绍了相关的基板技术。
In this paper some research were done about the atmosphere monitoring optical system based on infrared spectrometry.
本论文即进行了基于红外光谱法的大气监测仪器光学系统的研究。
In this paper some results are reported upon the decision of the evenness by elementary divisors, in accordance with the state diagram theories of linear automata.
本文利用线性自动机的图型理论，给出一些由初等因子组判定奇偶性的结果。
This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
In this paper, some results of a trial applying the constrained nonlinear programming method in optimal design of thermal equipments are presented.
本文介绍把受约束非线性规划方法应用于热力设备最优化设计中进行初次试验的一些结果。
In this paper, some discussions and calculations about stochastic behaviour of a kind of forced anharmonic oscillator will be given.
本文就一类强迫非简谐振子出现随机行为问题作一些讨论并给出数值计算的结果。
Medical biomaterials introduced in this paper, some medical equipments applied to clinical operations and their primary materials are also discussed.
本文除对医用生物材料作了简要叙述外，还详述了一些被成功运用于临床的医疗装备及其制造材料。
In this paper, some of the theory and more substantive practice of tax planning of fixed assets were discussed.
本文主要对固定资产税务筹划的有关理论和固定资产多环节的筹划实务进行了探讨。
In this paper, some algorithms for estimating channel in OFDM system are analyzed and compared, and the most appropriate one is selected according to power line channel's characteristics.
文中分析比较了OFDM系统信道估计算法，并根据低压电力线信道的特点，选择了适合于电力线通信的信道估计方法。
In this paper, some simple case are calculated to determine the position of reinforced point fast. It can afford reference in designing.
本文通过几种简单情形的计算，快速确定加固点的位置，以从设计参考。
In this paper, some related problems on the topological space are discussed and the regular open separation is obtained.
在此基础上，研究和讨论了拓扑空间的分离性问题，获得正则开分离性的一些结果。
In this paper, some key technologies of SDR are researched deeply.
本论文对软件无线电的几个关键技术进行了比较深入的研究。
In this paper, some application of high Ethernet protocol is discussed, and the transmission media and essential security is also analysed.
分析了采用以太网技术后一些高层协议的应用，并对传输介质和本质安全的问题进行了讨论。
In this paper, some new concepts on the local moment, local distribution and the method of the local moment estimation are proposed.
本文引进了局部分布、局部矩、局部矩法估计、样本局部矩和局部分布的矩确定等概念。
In this paper, some studies are made for synthesizing strong ground motions near fault by using empirical Greens function.
本文对利用经验格林函数法合成断层附近的强地面运动等问题做了初步研究。
In this paper, some work in the field of laser ignition is introduced.
本文介绍了在激光多点点火技术领域所开展的研究工作。
In this paper, some opinions in the mechanical model for saturated soils with isolated pores are discussed.
对孔隙相互孤立饱和土体的弹性力学模型的部分观点进行了讨论。
In this paper, some kinds of novel optical sensor systems used in automobile obstacle detection have been introduced.
介绍了几种用于汽车障碍物探测的光学系统。
In this paper, some new models and methods are presented for linear regression diagnostics.
本文对于线性回归诊断提出了几种新的模型和方法。
In this paper, some researches on estimator of parameters in the growth curve model are considered.
本文主要研究了生长曲线模型中回归系数的参数估计问题。
Bluetooth technique is wireless connection technology of short distance. In this paper, some detail technique which apply bluetooth technique to wireless family network are mainly discussed.
蓝牙技术是一种短距离的无线连接技术，本文主要讨论了蓝牙技术应用到无线家庭网络时的一些技术细节。
In this paper, some new methods of dressing ultrahard abrasive grinding wheel and ELID dressing technology were summarized.
本文简要概述了近年来超硬磨料砂轮修整的一些新方法与ELID修磨技术。
In this paper, Some unique properties and comprehensive application of Nano-ceramics were introduced.
本文简要介绍了纳米陶瓷的特性与广阔的应用前景。
In this paper, some basic problems of nonlinear shallow water wave model are studied.
本文对浅水非线性波模型的若干基础问题进行研究。
In this paper, some sub-nanosecond pulses forming technology, including the intercepting and compressing technology of forming pulses is introduced.
本文主要介绍几种亚纳秒脉冲的形成技术，其中包括脉冲形成线截取技术和脉冲压缩技术。
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
应用推荐