In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
In this mood, he surely can operate it easily.
能够保有这样的心态，便自然而然的容易上手了。
Since you're in this mood…Who's the girl this time?
听你的语气，你在想某个女人吗？
It's a waste of time trying to talk to her when she's in this mood.
在她目前的心情下，找她谈是白费时间。
In this mood, I went to diplomatic circles, earnest but only sketchily informed.
我就是带着这种心情进入外交界的。满腔热情，但是。
In this mood he was particularly objectionable at the booster's club lunch next day.
第二天在促进者俱乐部吃中饭时，他仍旧带着这种心情，特别爱找岔。
In this mood he was particularly objectionable at the Booster 's Club lunch next day.
第二天在促进者俱乐部吃中饭时，他仍旧带着这种心情，特别爱找岔。
It was in this mood that he would occasionally dress up, go for a shave, and, putting on his gloves, sally forth quite actively.
就在这样的心情下，他偶尔会打扮整齐，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.
在茶艺中，这种能力已被提炼成了一种将材料、意义和情绪融为一体的技能。
This may not seem a problem if you are in the mood for some exercise yourself. But they need an outlet for this energy every day.
在你也有心情运动一下的时候这倒不是个问题，但问题是他们每天都需要大量运动来抒发精力。
This small change in your thinking can improve your mood.
您思维方面如此小小的改变就能够改善您的心情。
This sudden change in mood will help you feel better and release stress.
情绪上的这种突然变化能帮助你感觉好一点，并释放压力。
This song can be used for running fast or taking it easy, depending on what kind of mood you're in.
这首歌可以在快跑的时候听或者放松的时候，这取决于当时你的心情。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
People are definitely in a better mood this week.
这周人们的心情好多了。
“Everything works better being in good mood” — the main aspect of the fashion trends this summer.
“心情好，一切都好。” ——这是今夏流行时尚的主题。
INVESTORS have entered this year in a buoyant mood.
投资者们怀着愉悦的心情，踏入了新的一年。
Therefore, in addition to leading to new potential therapies for depression, this work indirectly hints at a role for mitochondria in mood disorders, say the researchers.
因此，研究人员说，除了引导新的潜在的抑郁症治疗法外，这项工作间接暗示在心境障碍中线粒体的作用。
Some whites see this new mood as racism in reverse.
相反，有些白人把这种新情绪看成是种族主义。
In this, the politicians display not only their own timidity but also the mood of many voters.
这种情况，不仅暴露了政客们自己的胆小，也暴露了许多选民的心态。
The mood at the National Postal Forum, the industry's annual gathering, which took place this week in Tennessee, was sombre.
这个星期，一年一度的产业聚会在田纳西州举行。国家邮政论坛人员的心情非常沮丧。
The mood at the National Postal Forum, the industry's annual gathering, which took place this week in Tennessee, was sombre.
这个星期，一年一度的产业聚会在田纳西州举行。国家邮政论坛人员的心情非常沮丧。
应用推荐