They will prove particularly useful in this mission.
他们将在这个任务十分有用。
We welcome everyone to help us in this Mission and Vision of 2012.
我们欢迎每一个人来帮助我们一起来实现2012年的使命和愿景。
In this mission you will learn the basic ship and aircraft controls.
在这一个任务中你将会学习基本的船和航空器控制。
You face no enemy flyers in this mission so don't waste money building Missile Turrets.
本关中不会面对敌方的空军单位，没必要浪费钱起防空。(——)
Code carriers have in fact been involved in this mission since the Cosmic Trigger of 2009.
事实上这些代码的携带者是自2009年宇宙触发时即已参与这项任务了。
We must also acknowledge that a half-hearted effort in this mission is one of little use.
我们也必须知道，不全心投入这个使命，作用是不大的。
My fellow Americans, I am confident we will succeed in this mission because we are on the right side of history.
我的美国同胞们，我有信心我们必将成功完成使命，因为我们站在历史正确的一边。
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
我真诚希望你能加入我们，为了大象的生存，也为你的孩子、及将来他们的孩子，能生活在一个更好的世界。
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission." Until now, it has been very successful.
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
It was a little difficult to get a grasp of the current story at the event, but in this mission, we were supposed to meet up with a private military company and provide some help.
现在掌握这个事件的整个故事还有一些困难，但是在这关里，我们将会与一个私人军事公司接头并提供援助。
I have gathered a group of my friends together who believe in this mission as much as I do and who can help me find the solutions that will ultimately lead to better buildings throughout the world.
我已经集合了我的朋友，他们和我一样对这一任务有信心，并帮助我解决问题最终给全球带来更好的建筑。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
Once you identify this as your mission, you save a lot of time and frustration in your outreach.
一旦你将这个作为你的使命，在拓展时你就会省下许多时间，也不会那么沮丧。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务，我们将构建两个脚本。
Your imagination acts against you in this case and draws a picture of “mission impossible”.
你的幻想阻碍了你的行动，并且把这些任务归为“不可完成”那一列。
UPSD's 3d display can support the rapid exploitation of this data for detailed mission planning in rugged, mountainous and complex urban terrain.
UPSD的3d显示器可以支持快速利用这些数据，在崎岖山区及复杂地形下进行任务规划。
In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.
在履行这一任务，她很勇敢，鲁莽，甚至旅行或多或少无人的地方，最通讯员担心去车队。
This was a team that really believed in the mission of ensuring customer success, and which took personal responsibility for every aspect of the business.
这是一个真正信仰确保客户成功使命的团队，并由个人负责业务的每个方面。
I believe deeply in the mission of this institution, and I have a passion for it.
我深信本机构的使命，我也热爱本机构。
First launched in 1984, this is Discovery's 39th and final mission.
自从“发现号”1984年首次升空后，这是它的第39次，也是最后一次使命。
This mission may be skipped. Be sure to turn in enough crystals to be able to get the next mission if you choose to skip this one.
这个任务可以跳过。如果你想跳过必须确信有足够的水晶打开它。
Spacewalker John D. Olivas gathers tools during the first spacewalk of the mission in this view from NASA TV June 11, 2007.
2007年6月11日，宇航员John D.Olivas在太空舱外回收工具，这也是首次被在航天署频道上播放的太空行走任务。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
应用推荐