No smoking is allowed in this hall.
此大厅禁止吸烟。
How many can you dine in this hall?
在这间大厅你能宴请多少人？
That's the tallest dinosaur in this hall.
那是这个厅里最高的恐龙。
That's the tallest dinosaur in this hall.
那是厅里最高的恐龙。
What is forgotten in this hall, and depressed.
忘记这个叫什么馆了，郁闷的。
There are as many seats in this hall as in that hall.
这个大厅里的座位和那个大厅里的座位一样多。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
在这个会场里，我们来自不同的国家，但却享有共同的未来。
I don't know when we'll be back in this hall all together again.
我不知道什么时候我们能再起聚在这大厅里。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
在这个大厅里，我们来自四面八方，却拥有一个共同的未来。
I know many in this hall count themselves as friends of the Palestinians.
我知道在座的许多人都称自己是巴勒斯坦的朋友。
It is to live under conditions that many of us in this hall would consider inhuman.
她的生活条件在这个大厅中的许多人看来是不人道的。
It was Nanmu wood cut down at that time that was used to make the pillars in this hall.
当年那些被砍伐的楠木就是被用来制作这些柱子的。
I'd like to extend my deepest appreciation to all the distinguished guests here in this hall.
我要向在座得各位贵宾表达我深深的谢意。
Now we could only image the scene that scholars and gentlemen discussing literature in this hall.
现在我们只能想象当时在这馆里文人雅士相互讨论、切磋砥砺的场面。
Let us recall, it was in this hall that we celebrated the 60th anniversary of Liaoning University last September.
大家都还会记得，去年，也是在这个礼堂，我们隆重举行了辽宁大学60周年庆典。
Ready or not, the way we light our homes and offices is about to change, and the technology that will lead the way is somewhere in this hall.
不管准备好了没，我们照亮房子和办公室的方式都将发生改变，而引领这场改变的技术就在这个会场的某个地方。
The statements made by some developed countries in this hall are full of high-sounding words, but what they have done is quite another story.
听了一些发达国家的发言，觉得他们说得比唱得还好听。而实际上他们做得怎么样，却又完全是另一回事。
I have the experience of fighting people, than you in this hall is also much more severe, I do weapons, machine guns, artillery shells have been used.
我斗人的经验，比你们这会场上还猛烈得多，我什么武器，机关枪、炮弹都使用过了。
Half a year ago, it was also in this hall that we successfully launched the process of the Six-Party Talks, charting the course for a peaceful solution to the nuclear issue.
半年前，也是在这间大厅里，我们成功启动了六方会谈进程，确立了和平解决核问题的方向。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
应用推荐