Sometimes in this chaos market, the market stochastic undulation can exist in medium and long-term tendency bright time;
寻找中长期趋势明朗的随机波动,是我们获得利润的最佳市场。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos.
十年前,这座岛屿的生态系统陷入混乱。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前,这个岛的生态系统处于混乱状态,野猪吸引了来自大陆的金雕,而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活,你就为幸福创造了时间,并且减少了生活中的压力和混乱。
Meanwhile, this may be in direct competition with other teams that are facing similar questions — which later on can result in chaos.
同时,这可能会与碰到类似问题的其他团队之间产生直接的竞争,这将在以后导致混乱。
This extra testing may or may not be good in principle, but it is likely to lead to chaos in practice.
这种额外的检测在原则上可能好或者相反,但是在实际的实验中肯定会带来混乱。
But, there was also some sort of order that makes this crisis very different from the chaos we see in countries like Afghanistan or Pakistan, Iraq or the Balkans.
但是,这种危机还存在着一丝秩序,和我们在阿富汗,巴基斯坦,伊拉克或巴尔干半岛看到的混乱有所不同。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实,而相悖的,正因为这个重要的原因,偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.
考虑到短短十年以前,这个国家还在饱受社会混乱的肆虐,印尼今天的成就便越发显得意义非凡。
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是慢生活所提倡的一切,远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片,拥抱每一天的简单快乐。
As in: chaos and uncertainty and random and unreachable and unchangeable.You gotta treat this as a situation where you are dealing with someone you don't know.
现在这个人,有病态人格,也就是混乱人格,具有混乱性,不确定性,随意性,不可接近性和不可改变性。
As in: chaos and uncertainty and random and unreachable and unchangeable. You gotta treat this as a situation where you are dealing with someone you don't know.
现在这个人,有病态人格,也就是混乱人格,具有混乱性,不确定性,随意性,不可接近性和不可改变性。
And in the chaos of this situation, we are finding numerous reports of families ending up separated.
在这种混乱的情况下,我们发现许多亲人失散了。
This was demonstrated recently at the Chaos Conference in Berlin by spoofing a real certificate.
近日在柏林举办的Chaos会议上,演讲者通过仿冒一份真实的证书演示了这一漏洞。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
我花费了3年时间来写这个故事,我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间,而混乱始终在那里——全副武装地。
The pioneering chaos theorist Benoit Mandelbrot found that annual flood levels of the Nile follow this pattern; others have observed it in music and air turbulence.
混沌理论先驱BenoitMandelbrot发现尼罗河每年的洪水泛滥程度符合这个性质,音乐和空气湍流中也有这个性质。
This method of causing computer chaos has been used at least as far back as 1998, when the first software tools were developed to assist in DDoS assaults.
DDoS攻击造成电脑混乱的现象,至少可以追溯到1998年,当时第一个协助DDoS攻击的软件工具得到开发。
The internal chaos around the release sprints is almost too large to be handled. This is why we’ve had to keep the sprints in sync.
围绕着发布sprint的内部混乱状况太过难于管理,这也促使我们必须要保证多个sprint同步。
Vecna employs its own random number generator to achieve this level of relative chaos in the data.
Vecna 利用自己的随机数字生成器实现数据的相对混乱级别。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说,午夜时分,是这个世界与下个世界之间的入口,从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
The role metaphor has proven to be very helpful in this context, bringing chaos to order.
角色这个比喻在此上下文中已经证明是非常有用的,它使混乱变得有序。
When I came to this land, this kingdom... was Mired in chaos.
当我来到这片土地的时候,这个王国正陷于混乱的泥沼之中。
Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state.
就像日常生活中的同名同姓,这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。
This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.
团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难,因为冲突就从此时开始孕育,而且很可能马上爆发,从而造成混乱和失败。
I will talk about CHAOS later in this article.
我将在本文后面部分讨论CHAOS。
Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.
相比之下,雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱,因为这些合约没有进行集中清算。
Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.
相比之下,雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱,因为这些合约没有进行集中清算。
应用推荐