In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
在这个信息时代，不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
The leading causes of death in this age group are also changing.
这个年龄段的主要死亡原因也在变化。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Their necessity cannot be denied even in this age and time.
我们也不能否认，在现在这个时代，我们还是很需要他们的。
In this age, it's the device makers and software developers.
而这个时代，则是依靠设备制造商和软件开发商。
In this age, it's the device makers and software developers.'
但是，在这个年代，中介成了设备制造商和软件开发商。
These causes account for nearly 80% of deaths in this age group.
这一年龄组死亡的约80%由这些原因导致。
Seventeen percent of people in this age group turned to newspapers.
这个年龄段有17%的人则使用报纸。
In this age of information overload, there is a place for a hub like this!
在这个信息过剩的年代，需要这样的一个信息集成器。
You don't see people in this age group stealing a car to get their next dose.
你不会看到这一年龄的人有偷车卖钱来满足毒瘾的。
It can cause Reye's syndrome, a potentially fatal disease, in this age group.
在这个年龄组中，它可能导致雷氏综合症，一种潜在的致命疾病。
More often than not, divorcees in this age group will likely have a young child at home.
通常，这个年龄段离婚的人已生有子女。
I think in this age of multi-media communication we're losing a lot of our communication skills.
我认为在如今的多媒体时代我们真的丢掉了很多人与人之间的沟通技巧。
But the fact is there aren't many people who can do it, especially in this age of information overload.
但是事实是，没有太多的人可以做到，特别是在这个资讯超负荷的年代。
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
In your years here, I hope you've had a chance to think about how, in this age of accelerating technology.
我希望你们过去几年都曾经认真想过，在科技飞速发展的时代。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
People, like raccoons, are infinitely distractible, and that's the biggest problem in this age of attention deficit.
和浣熊一样，人们也可以被无限地分散专注力，这是专注缺失时代的最大问题。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero.
在媒体铺天盖地的年代，不可能树立英雄。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
Understanding our oceans is critical in this age of global environmental change, and we’re really just beginning that journey.
在全球环境持续变化的今天，认知我们的海洋已经刻不容缓，而我们真的才刚刚开始。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
应用推荐