Brutal plan cuts off researchers in their prime.
残酷的计划裁减了一批年富力强的研究人员。
They are in their prime and brimming with happiness.
他说：“他们风华正茂，而且洋溢着幸福。”
To have him and Roy Keane in front of me in their prime was some combination.
有他和基恩在我前面是非常好的组合。
Today, a friend told me that most NBA players are in their prime around 25-28.
今天一个朋友告诉我，大多数NBA球员的全盛期是在25 - 28岁。
No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不等人。
There are lots of people who can hang with the young kids who are considered "in their prime" and come out on top.
有很多女性咋被认为已经人老珠黄之后还能泡上年轻的小伙子，还能在她们的行业里面独领风骚。
The vines had spread indeed over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich.
葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。
Life is like a gyroscope, is in continuous rotation, we will eventually go from the current aging of the day in their prime.
生命就象是陀螺，不停的旋转，我们终会从现在的风华正茂走到衰老的那一天。
Major Banks including bank of America, Wachovia and Wells Fargo soon followed with cuts in their prime rate. This is what Banks charge their best customers.
包括美国银行，瓦乔维亚银行和富国银行在内的各大银行也紧随着降低了他们的头等客户贷款最低利率。
Young man should be thirsty for knowledge because they are in their prime.
青年人应该渴望知识，因为他们正年轻。
The prime minister is, in conformity with their constitution, chosen by the president.
首相是遵照宪法由总统选定的。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Prime Minister Gordon Brown, his wife Sarah and their two sons live in the bigger flat at Number 11 Downing Street, traditionally the home of the Chancellor.
戈登·布朗首相与夫人莎拉及他们的两个儿子住在唐宁街11号的一套更大的公寓里。按照惯例这里是财政大臣的官邸。
Debate on whether senators should be elected or named by the prime minister began even before the first senators took their appointed seats in 1867.
关于参议员应该被选举出还是被提名的争论自第一批参议员1867年获得他们的席位前就开始了。
Only 19% of people consider Parliament one of the three most influential institutions in their life, down from 30% in 2004, and the importance of the prime minister is rated even lower.
只有19%的民众认为国会是他们一生中三大最具影响力的公共机构之一，这个数据2004年时还为30%，首相的重要性甚至被评价的更低。
They should be in the prime of their lives.
他们应该正值人生的黄金时期。
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
Although voters worry less about it than they did in the weeks before David Cameron became prime minister, their fears are now at their highest since the election.
与大卫·卡梅伦当选首相前几周相比，尽管选民们现在不如当时那样担忧，但他们的恐惧程度达到了选举以来的最高水平。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
当婴儿潮时代出生的人到达以存钱为主的年龄段时，比值急速下降，在2000年的网络狂潮中迎来低谷。
Disease investigators also are concerned by the fact that the outbreak has killed people in the prime of their lives, when they should have peak resistance.
疾病调查员也很关注这一疾病的爆发致使人在生命的鼎盛时期死亡，而这一时期他们的抵抗力是最强的。
Property prices in the US have already dropped by almost a third from their peak, as the crisis spread from lower-paid sub-prime borrowers to engulf the entire housing market.
随着美国房贷危机从低收入的次贷借款人蔓延至整个房地产市场，美国的房地产价格已经从最高点下跌了近三分之一。
But—especially in such straitened times—prime ministers are mostly judged on how they cope with their domestic challenges.
但是，尤其是在如此贫困的时期，人们对首相的评判更多的取决于他们如何应对国内危机。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师，他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
In some ways prime brokers may also act against the interests of their own parent Banks.
某些情况下，机构经纪的运作可能会跟他们所属银行的利益相抵。
Western nations - especially the NATO countries that provided crucial air support to the rebels - want to make sure their companies are in prime position to pump the Libyan crude.
西方国家——尤其是为反对派提供空援的北约国家——希望他们的公司能在攫取利比亚原油方面占据优势地位。
Western nations - especially the NATO countries that provided crucial air support to the rebels - want to make sure their companies are in prime position to pump the Libyan crude.
西方国家——尤其是为反对派提供空援的北约国家——希望他们的公司能在攫取利比亚原油方面占据优势地位。
应用推荐