But now they can and should be reconsidered in their entirety.
但现在我们可以，而且必须将它们从各自的整体上进行重估。
Parsing and transformation act upon XML documents in their entirety.
XML文件的分解和转换操作都是基于整个文件来进行。
People know when they are not accepted in their entirety and it hurts.
当人们知道自己没有被全盘接受的时候，人们会很受伤。
Finally, our functions, taken in their entirety, are genuinely unique.
最后，我们的总体职能真正独特。
The arm combinations are used in their entirety to cover all ranges of attack and defense.
它用各种手部动作的不同组合运用形成进攻和防守。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
归档文件可以全部还原，或从中展开单独的文件和目录。
You could then merge these offline Workspaces back, in their entirety, into the child that spawned from.
然后您可以合并这些离线工作区，到扩展的子类中。
Please refer to the sample code that is included with this article to see these models in their entirety.
请参考本文包括的示例代码以完整了解这些模型。
However, we are also choosing some to put up in their entirety in the serial stories or short stories section.
但是，我们也选择了一些作品把他们整个故事成为系列故事或短篇小说。
All forward-looking statements in this announcement are qualified in their entirety by this cautionary statement.
这项公告中的所有前瞻性陈述都完全受到该警戒性声明的限制。
Many popular Chinese novels have begun to appear online, where they can be read in their entirety without_ charge.
很多中国小说开始出现于网络上，只有付费后才能够完整阅读。
They will not let you down if you try to read them well. They have more ideas per page than most books have in their entirety.
只要你用心去读，就会发现其中的精彩——大多数作品的所有思想加起来也没有它们每一页所包含的思想多。
This means that they can be studied and understood in their entirety without knowing anything about the rest of the Ext library.
这意味着应先了解和学习这整个库，再学习剩余的部分也不迟。
Links with the past in their entirety were deemed not in line with the new image of mankind and therefore not pursued any longer.
与过去的联系通通不被视作与新人类在同一条线上，因此不再被人追求。
Mr. Crawford also loaded the images onto a Web site (photooftheday.hughcrawford.com) so they could be experienced in their entirety.
克劳福先生还将这些照片上传到一个网站上（photooftheday.hughcrawford.com），所以，它们可以被所有人分享。
The GC's Mark and Compact algorithm efficiently detects these relationships and removes unreachable webs of objects in their entirety.
GC的“标记和压缩”算法，在它们中检测关系、移除不可达页面对象上，是高效的。
For example, you can widen the data type column if it contains user-defined data type names that are too long to see in their entirety.
例如，如果“数据类型”列中包含用户定义的数据类型名称，该名称太长而无法看到其全部，则可加宽该列。
To see these studies in their entirety, and to reveal the true identities of the database software that ITG compared to Informix, click here.
要完整查看这两份研究报告，并弄清itg用于与Informix比较的数据库软件的身份，请单击这里。
You still want to keep the object definition scripts and you would still like to be able to run them at anytime — in their entirety — to add new objects.
您仍然需要保留对象定义脚本，并且可能仍然能够在任何时候完整地运行它们以添加新对象。
The project area is the system's representation of a software project, and is intended to host both development and maintenance aspects in their entirety.
项目区域是系统对软件项目的表示形式，并且旨在完整地承载开发和维护方面。
Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
同样地，所谓的摩西五经——《创世纪》，《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》，无法被证实全部是摩西所写。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
They have more ideas per page than most books have in their entirety. That is why you can read a great book over and over again and never exhaust its contents.
名著一页上的思想内容多于许多书籍的整本内容，这就是一部名著可以反复阅读，每读必有所获的道理。
Testing on build 3 reduces the backlog of missed tests by approximately two thirds; the remainder of the required tests are not run in their entirety until build 11.
对构建3的测试减少到遗漏测试累积的大约三分之二，所需的余下的测试在整个过程中都没运行，直到构建11。
For example, you might have a database with many very-frequently used small tables, which would normally be in the buffer in their entirety to be accessible very quickly.
例如，假设一个数据库有许多频繁使用的小型表，这些表通常全部都位于缓冲区中，因此访问起来就非常快。
So books that people would not traditionally read in their entirety , or that require frequent updating , are likely to migrate online and perhaps to cease being books at all.
所以，那些一般来说不需要阅读全书，或者需要经常更新内容的书籍，很可能将迁移到网上，并可能最终不再以书籍的形式存在。
Because it's important for you to get a feel for what programming is before you master its intricacies, this chapter begins by presenting a few simple programs in their entirety.
正是因为让你在掌握这门复杂的语言之前能够对它有一个大体的了解是非常重要的，这一章节将会从几个简单的例子开始。
Because it's important for you to get a feel for what programming is before you master its intricacies, this chapter begins by presenting a few simple programs in their entirety.
正是因为让你在掌握这门复杂的语言之前能够对它有一个大体的了解是非常重要的，这一章节将会从几个简单的例子开始。
应用推荐