Snow in the winter night, frozen heart sorrow.
飘雪的冬夜，冷冻你的心愁。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
In winter, people in Iceland have to spend the long dark night.
冬天，冰岛人要度过漫漫黑夜。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
In winter officers and soldiers wore only two unlined garments during the day and slept in dried rice straw at night.
冬天，官兵只穿两件单衣，晚上睡觉盖的是干稻草……
Stars shine brightest in the long dark night of winter.
星光照耀得最亮的时候，是在黑暗的冬夜。
Extremely cold regions similar to the one in Hermite crater were found at the bottoms of several permanently shaded craters at the lunar South Pole and were measured in the depths of winter night.
月球南极的几个永久性阴暗陨石坑，也与赫米特陨石坑类似，是极度寒冷的地区，在冬季的深夜也测得了相似的温度。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
I felt that life is kind of like peeing into the snow in a dark winter night.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
There is a winter, the boys wake up the middle of the night, also saw his mother bent over a lamp in the body under the matchbox paste.
有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。
There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature - the assurance that dawn comes after night, and spring after the winter.
在这个重复的大自然中有一种具有无限愈合的能力——那就是保证了黎明将在夜晚之后出现，冬天走了春天即将来临！
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
我在21个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
我们开始于21个月前深冬，不会结束在今年的这个秋天的夜晚结束。
The Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, to which China has sent a small team of 7 cross-country skiers, began in a grand opening ceremony Friday night.
当地时间12日晚，2010年冬季残奥会在温哥华盛大开幕，7名中国残疾人运动员将参加本届残奥会越野滑雪项目的角逐。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
于是21个月前在深处的冬季不能结束今年秋天夜晚。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
21个月之前那个深冬开始的胜利之路，不会在今天这个秋夜止步。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
既然已经从二十一个月前的隆冬开始了，也决不会在这个秋夜结束。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在这天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在今天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切，绝不应在这一个秋夜结束。
The chameleon was black in the long winter night.
变色龙在漫长的冬夜变成了黑色的。
I also heard the cries of fear in the winter, I had a cold night, in front of a supermarket, I heard a sad cry aunt, cries that have been disturbed my dream.
我同样害怕在冬天里听到哭声，我曾在一个寒冷的夜晚，在一家超市门口，听到一位大姨伤心的哭泣，那哭泣声一直惊扰着我的梦。
In winter, some people conserve energy by lowing the heat at night.
冬天，为节约能源有些人在夜里把热气调小。
The chameleon was balck in the long winter night.
变色龙在漫长的冬夜里是黑色的。
Shep-herds'huts like this are used as a shelter during the winter and spring, when shepherds have to stay out all night in the fields, looking after very young lambs.
因为牧羊人冬天和春天要整晚呆在田地里照顾羊羔，于是类似的房子便成了牧羊人冬、春两季的歇息所。
应用推荐