The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
The Redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year.
在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
该党的大会程序年年照行如仪。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
The dropout rate in the District's senior high schools last year was 12.3 percent.
去年学区高中的缀学率是百分之十二点三。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.
在该国的8年内战中，和平的前景正变得越来越光明。
The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。
The students return in October for the start of the new academic year.
学生于十月返校，开始新学年的学习。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
自年初，他的股份已经交由第三方暂时保管。
She has won the award for the third year in succession.
这是她连续第三年获得此奖。
The company suffered huge losses in the last financial year.
公司在上一财政年度出现巨额亏损。
The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.
今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
In the last calendar year the company had a turnover of $426m.
在上一个日历年度里，该公司的营业额为4.26亿美元。
The new model will be in production by the end of the year.
新型号将于年底投产。
This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
今年长江中下游的水位高得不正常。
The profits made in the first year have never been matched.
第一年获得的利润这几年一直比不上。
She has been in the playoffs every year since she made the varsity.
自从加入校队后，她每年都参加季后赛。
They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.
他们预计经济要到年底才可能好转。
Spending fell by 10% in the first half of the year.
今年上半年的消费额下降了10%。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
应用推荐