Peacocks strut in the surrounding meadow.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
Another 200,000 have settled in the surrounding area.
另外200000人已经在周围地区居住下来。
Another 200, 000 have settled in the surrounding area.
另外200000人已经在周围地区居住下来。
Hundreds of mines in the surrounding countryside have cut output by as much as 95%.
在周围乡镇的数百座矿山减产了95%之多。
Apparently many of the stones of Castlerigg reflect features in the surrounding hills.
很显然，很多石圈为他们提供了附近山脉的特性。
The blow was so awful that the branches of all the trees in the surrounding grove trembled.
闪电是如此的可怕，以致于周围树丛的树都在发抖。
The noise in the shell increases along with the level of ambient noise in the surrounding area.
贝壳中的声音会随着周围杂音的音量变大而增强。
Hunting is not permitted, though it is allowed in the surrounding national forests during season.
虽然在特定季节里，黄石公园周围的国家森林公园里允许狩猎，但黄石公园并不允许。
It is made when speeding neutrons from the reactor's core hit oxygen in the surrounding cooling water.
氮16是来自堆芯的高速中子在周围的冷却水中撞击氧原子的时候产生的。
As a bonus, the steam also smothers the flames by diluting the amount of oxygen in the surrounding air.
这种办法的另一个好处在于，产生的水蒸汽能够稀释周围空气中的氧气浓度，从而抑制火焰的燃烧。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
Vegetation in the surrounding area has been destroyed by acid rain due to high sulfur dioxide emissions.
二氧化硫的高排放引起的酸雨使得周围的植物遭到大面积破坏。
The resulting pollution-free energy will be enough to power the tower and several buildings in the surrounding area.
由此产生的无污染能源将足以为整座塔及周边若干建筑进行供电。
About 320,000 people have been forced from their homes on the lower slopes of the volcano and in the surrounding countryside.
大约有320,000人被迫离开他们位于火山角下的家园以及位于周围的乡镇。
About 320, 000 people have been forced from their homes on the lower slopes of the volcano and in the surrounding countryside.
大约有320,000人被迫离开他们位于火山角下的家园以及位于周围的乡镇。
About 320,000 people have been forced from their homes on2 the lower slopes of the volcano and in the surrounding countryside.
大约32万人被迫离开他们的家搬到火山的斜坡上或者到邻村。
The initial epidemiological investigations show that there were sick/dead poultry at the patient's home and in the surrounding areas.
初步流行病学调查表明，病人的居家及其周边地带有病死禽。
Public broadcasters are calling for all residents in the surrounding area to evacuate, saying the flames may be spreading inland.
公共广播报道，火势可能向内地蔓延，呼吁周边居民立即撤离。
As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
While most of the early attention has focused on Padang, concern was rising over the fate of towns and villages in the surrounding countryside.
人们一开始的注意力都集中在巴东，而周围城镇、村庄的命运也愈发引起人们的担忧。
While most of the early attention has focused on Padang, concern was rising over the fate of towns and villages in the surrounding countryside.
人们一开始的注意力都集中在巴东，而周围城镇、村庄的命运也愈发引起人们的担忧。
应用推荐