The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
I dug a foxhole in the straw and sat watch.
我在稻草里挖了一个散兵坑，蹲在里面看情况。
She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.
她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。
She nestled the eggs safely in the straw in Jim 's basket.
她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。
Mrs Bachmann's victory in the straw poll is a boost for her campaign.
巴赫曼夫人在非正式投票中的胜利将大大增加她竞选的筹码。
They send him from there in a wagon, and he's hidden in the straw at the bottom.
他们从那儿用大车送他走，他躺在车板上，藏在干草下面。
It is warm, a mother duck lies in the straw, waiting for the birth of her children.
太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。
Former Alaska governor Sarah Palin also is visiting Iowa but is not taking part in the straw poll.
前阿拉斯加州州长萨拉·佩林目前也在爱奥华州访问，但她不会参加这次测验民意投票。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
After 24 hours the drip washing in the laboratory, the potassium in the straw is nearly all washed off.
实验室中淋洗24小时后，稻草中的钾几乎全部被洗掉。
He turned it carefully and wiped off the bow. Then he broke into the lively music of Turkey in the Straw.
他小 心 地把小提琴翻转过来，取下琴弓，然后他突然拉起活泼的《草丛中的火鸡》。
The birds jumped onto their perches, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟跳上巢，动物们在稻草上安身，很快整个庄园进入梦乡。
First came the three dogs, Bluebell, Jessie and Pincher, and then the pigs, who settled down in the straw immediately in front of the platform.
最先来的是三只狗——布鲁·贝尔、杰西和平彻，然后是猪，他们很快在讲台前面的稻草上就坐。
He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.
它四处嗅着这个稻草人，仿佛疑心在稻草里也许有一巢老鼠，常常有一点儿不友好地对着稻草人狺狺地吠着。
There are more initial nutrients in the straw substrates, and washing can reduce macro-element contents, but effect of washing on middle and trace element contents is not significant.
秸秆基质中含有较多的初始养分，淋洗可以使大量元素含量减少，但对中微量元素含量影响不大。
Pearl millet is a cereal grown for foodgrain and straw in the hottest, driest areas of Africa and Asia.
为了粮食和稻草，珍珠谷子是在非洲和亚洲最炎热、最干旱地区种植的谷物。
The straw began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.
稻草开始燃烧起来，断成了两截，掉进了河里。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
She was born 100 miles up the road—as she endlessly reminded locals in advance of the Republican Party’s “straw poll” in Ames, Iowa on Saturday.
星期天在爱荷华州的埃姆斯举行了共和党参选人的“模拟投票”，而在这之前，巴赫曼就不断地提醒当地人——她的出生地距此地仅仅100英里路程。
Workers in straw hats waded through the water as fluffy ducks paddled by.
头戴草毡帽的工人像鸭子一样淌过河水。
As I came into his stall, he was busy picking out soft hay with which to line the straw in his self-made bed.
当我进到他的猪栏时，他正忙着挑选软干草，摆放在他自制的稻草床。
The straw man is used in countless other contexts as well.
这个稻草人靶子同样也用在无数其他的文本中。
The straw man is used in countless other contexts as well.
这个稻草人靶子同样也用在无数其他的文本中。
应用推荐