The wolf landed right in the soup.
狼正好掉到热汤里面。
我们这下麻烦大了。
Putting your spoon in the soup bowl is considered impolite.
把勺子放在汤碗里被认为是不礼貌的，
汤里着点儿盐。
Put just a little salt in the soup.
汤里搁点儿盐花儿。
Let's help the girl in the soup.
让我们帮帮那个身处困境的姑娘吧。
他在汤里发现一根毛。
There is not any meat in the soup.
汤里面没有一丁点肉。
Don't put too much salt in the soup.
汤里别放太多盐。
There is too much onion in the soup.
这汤中有太多洋葱。
I like to put some sugar in the soup.
我喜欢在汤里加些糖。
他现在糟糕了。
There was barely a trace of salt in the soup.
汤里简直一点盐也没有放。
Please help me put a teaspoon of salt in the soup.
请帮我在汤里放一茶匙的盐。
The children are allowed to dunk their bread in the soup.
孩子们得到允许，可以把面包放在汤里浸一浸吃。
The children are allowed to dunk their bread in the soup.
孩子们被允许把面包放在汤里浸泡一会儿。
We know that if they lose on Saturday, we'll really be in the soup.
我们知道如果我们在周六输了的话，我们就真的有麻烦了。
So there is great need for us to help strangers who are in the soup.
所以，我们很有必要帮助陌生人当他们需要帮助的时候。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
She put the amount of salt in the soup that it asked for, and then some.
她往汤里加了本应该需要的大量的盐，但是放的过了。
When you make this soup, first cut the meat off the bone, then put the meat in the soup.
当你煮这道汤时，先把肉从骨头上切下来，然后把肉放进汤里。
It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.
很快真相大白，原来是爸爸埋头于读书而忘了加盐。
The nests are dry when harvested, but turn jellylike in the soup, which is usually sprinkled with rock sugar.
燕窝在采集的时候是干的，但在汤中会成为胶状，通常会加入冰糖。
They are happily boiling vegetables and thin slices of meat in the soup, and in the meanwhile, having a heart-to-heart chat with others.
大家热热闹闹地围坐在桌边，一边吃着热腾腾的涮肉和涮菜，一边和家人、朋友、同事聊着天。
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
Dad let me play, although some people in the park skateboarding, some in cycling, some people swing in the soup, as well as in rowing, but I'm not interested.
爸爸让我去玩，虽然公园里有的人在玩滑板，有的在骑车，有的人在汤秋千，还有的在划船，可是我并不感兴趣。
Dad let me play, although some people in the park skateboarding, some in cycling, some people swing in the soup, as well as in rowing, but I'm not interested.
爸爸让我去玩，虽然公园里有的人在玩滑板，有的在骑车，有的人在汤秋千，还有的在划船，可是我并不感兴趣。
应用推荐